RELEVANT STAKEHOLDERS - переклад на Українською

• відповідними зацікавленими сторонами
• відповідними заінтересованими сторонами
• відповідні зацікавлені сторони
• відповідних зацікавлених сторін
• зацікавлених сторін
• заінтересованих осіб

Приклади вживання Relevant stakeholders Англійська мовою та їх переклад на Українською

Using our voice to influence relevant stakeholders and encourage them to invest in the HR profession,
Використовуючи свій голос, щоб впливати на відповідні зацікавлені сторони і спонукати їх вкладати кошти в HR професії,

I view the lack-luster tendency of the relevant stakeholders in Nigeria clearly swaying its people that an insignificant few of my compatriots tend to look in the direction of this platform which helps to stimulate ideas on how some of the 112 million poor Nigerians can end up saying good-bye to poverty.
Я вважаю відсутність блиску тенденцію відповідними зацікавленими сторонами в Нігерії чітко погойдуючись свої люди, які незначно деякі з моїх співвітчизників схильні шукати в напрямку цієї платформи, яка допомагає стимулювати ідеї про те, як деякі з 112 мільйонів бідних нігерійців в кінцевому підсумку попрощавшись з бідністю.

Each Party shall facilitate coordination and cooperation between all relevant stakeholders, so as to enhance conservation
Кожна Сторона сприяє погодженню та співробітництву між усіма відповідними заінтересованими сторонами з метою поліпшення збереження

An extraordinary session of the World Meteorological Congress will be held in 2012, with relevant stakeholders, including UN bodies,
Позачергова сесія Всесвітнього метеорологічного конгресу буде проведена в 2012р., з відповідними зацікавленими сторонами, в тому числі з органами ООН,

individuals and other relevant stakeholders to consistently defend gender equality by bringing their concerns to self-regulatory bodies
фізичних осіб та інших зацікавлених сторін до систематичного захисту гендерної рівності через подання органам саморегулювання

Gutiérrez called on Ukrainian authorities to launch an action plan for the safety of journalists, together with all the relevant stakeholders, including the EFJ affiliates in the country,
Гутьєррес закликав українську владу започаткувати план дій щодо безпеки журналістів разом із усіма відповідними зацікавленими сторонами, включаючи філії EFJ у країні,

Gutiérrez called on Ukrainian authorities to launch an action plan for the safety of journalists, together with all the relevant stakeholders, including the EFJ affiliates in the country,
Гутьєррес закликав українську владу започаткувати план дій щодо безпеки журналістів разом із усіма відповідними зацікавленими сторонами, включаючи філії EFJ у країні,

The UN Plan of Action provides an action-oriented framework with recommendations to support relevant stakeholders, including Member States,
План дій ООН надає орієнтовану на дії рамку з рекомендаціями для підтримки відповідних зацікавлених сторін, включаючи держави-члени,

Gutiérrez called on Ukrainian authorities to launch an action plan for the safety of journalists, together with all the relevant stakeholders, including the EFJ affiliates in the country,
Гутьєррес закликав українську владу започаткувати план дій щодо безпеки журналістів разом із усіма відповідними зацікавленими сторонами, включаючи філії EFJ у країні,

new investments in the rural sector, improved governance of global food issues in partnership with relevant stakeholders from the public and private sector,
поліпшити загальне керівництво у вирішенні глобальних проблем продовольчої безпеки в партнерстві з відповідними зацікавленими сторонами державного і приватного сектора

information based on the knowledge base of member geological surveys and other relevant stakeholders, in support of public policy-making,
знань про корисних копалини геологічних служб країн Європи та інших відповідних зацікавлених сторін, на підтримку розробки державної політики,

processors should consult relevant stakeholders, including data subjects where feasible,
повинні проводити консультації з відповідними стейкхолдерами, в тому числі суб'єктами даних, за можливості,

In 2014, the UN System- working closely with its Member States and other relevant stakeholders- is collectively bringing its attention to the water-energy nexus,
У 2014 році система ООН, у тісній співпраці з її державами- членами та іншими відповідними зацікавленими сторонами, колективно привертає увагу до проблем водних та енергетичних ресурсів,

in close coordination with its member states and other relevant stakeholders is collectively bringing its attention to the water-energy nexus,
у тісній співпраці з її державами- членами та іншими відповідними зацікавленими сторонами, колективно привертає увагу до проблем водних

forest administrations and relevant stakeholders including tourism operators
лісовими адміністраціями та відповідними заінтересованими сторонами, зокрема туристичними операторами

and other relevant stakeholders.
приватний сектор та інші відповідні зацікавлені сторони.

The relevant stakeholder groups will get the opportunity to suggest candidates.
Відповідна зацікавлена сторона матиме можливість висунути кандидатів.

up-dating processes involving again the relevant stakeholder groups.
знову ж таки, беруть участь відповідні зацікавлені сторони.

Participation by all relevant stakeholders;
Співпрацює з усіма основними зацікавленими сторонами;

What do the relevant stakeholders think?
Що думають зацікавлені сторони?