Приклади вживання Зацікавленими сторонами Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Сильні та слабкі сторони різних реформ активно обговорюються зацікавленими сторонами.
Strengths and weaknesses of various reforms are actively discussed by interested stakeholders.для дискусії щодо Сирії з усіма зацікавленими сторонами.
the discussion on Syria with all the parties concerned.Йшлося про налагодження співпраці між всіма зацікавленими сторонами, створення платформи для спільної роботи.
It helps to steer the collaboration between all involved parties by establishing a central collaboration platform.відкриті для контактів з усіма зацікавленими сторонами”,- додав А. Картаполов.
open to contacts with all parties concerned," Kartapolov added.також звітує про фінансову діяльність перед усіма зацікавленими сторонами;
report about the financial activities to all interested sides;Прийняти цей закон було б неможливо без справді ефективної співпраці між всіма зацікавленими сторонами.
It would not be possible to adopt this law without a truly effective cooperation between all parties concerned.У 2017 році Компанія продовжила вдосконалювати систему взаємодії із зацікавленими сторонами, демонструючи інформаційну відкритість
The Company continued to improve the system of stakeholder engagement in 2017, demonstrating its information opennessАле ми завжди відкриті для конструктивного діалогу з усіма зацікавленими сторонами і розраховуємо знайти взаєморозуміння.
But we are always open for a constructive dialogue with all the parties concerned and expect to come to mutual understanding.договір та управління зацікавленими сторонами, а також управління ризиками,
contract and stakeholder management, and risk management,Він доручив своєму Спеціальному посланцю з Сирії невідкладно прийняти подальші заходи із зацікавленими сторонами.
He has instructed his Special Envoy for Syria to follow up urgently with the parties concerned.Управління зацікавленими сторонами- чому нам потрібно аналізувати зацікавлених осіб,
Stakeholder Management- why we need який бере до уваги всі потреби та вимоги процесу співпраці із зацікавленими сторонами та забезпечує його ефективне здійснення.
implementation tool that takes all the demands and requirements of a stakeholder collaboration process into account and ensuring effective implementation.Також в МКЧХ зголосилися виступати в якості нейтрального посередника між зацікавленими сторонами для сприяння створенню зон безпеки.
МКЧХ готовий виступити як нейтральний посередник між зацікавленими сторонами для сприяння створенню зон безпеки.
Різноманітні технічні питання, що виникають в процесі проектування, обговорюються з усіма зацікавленими сторонами, включаючи замовника.
A variety of technical issues arising in the design phase are negotiated with all concerned parties including Customer.Інформаційна політика нашого підприємства спрямована на максимально повне розуміння різними зацікавленими сторонами діяльності компанії і підтримка рівня її ділової репутації.
The information policy of our company is aimed at the most complete understanding of the various concerned parties of the company and at maintaining the level of its good standing.Прийняти цей закон було б неможливо без справді ефективної співпраці між всіма зацікавленими сторонами.
This project would not be possible without the active and efficient co-operation between all the parties involved.Рекомендації були сформовані після року обговорень та консультацій з усіма зацікавленими сторонами Олімпійського руху,
Створити тісні кооперативні партнерства з усіма зацікавленими сторонами, включаючи роботодавців
To establish close cooperative partnerships with all the stakeholders, including employersЩоб встановити тісні партнерські відносини співробітництва з усіма зацікавленими сторонами, в тому числі роботодавців
To establish close cooperative partnerships with all the stakeholders, including employers
