Приклади вживання The stakeholders Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
To consider the possibility of organization of workshop on data harmonization with participation of UNECE experts for all the stakeholders.
Розглянути можливість організації практичних семінарів з гармонізації даних за участю експертів ЄЕК ООН для всіх заінтересованих сторін.Рекомендації були сформовані після року обговорень та консультацій з усіма зацікавленими сторонами Олімпійського руху,Otherwise, the project can be abandoned, or the stakeholders can commit to another cycle to try to get to"Yes.".
Інакше проект може бути покинуто чи зацікавлені особи можуть спробувати на іншому циклі отримати«Так».All the stakeholders involved recognise that the situation of SMEs in the economy requires immediate and swift improvement.
Всі зацікавлені сторони, які брали участь визнають, що положення малих і середніх підприємств в економіці вимагає негайного і швидкого поліпшення.To establish close cooperative partnerships with all the stakeholders, including employers
Створити тісні кооперативні партнерства з усіма зацікавленими сторонами, включаючи роботодавцівIndeed, when all the stakeholders share the same vision,
Дійсно, коли всі зацікавлені сторони поділяють одне і те ж бачення,To establish close cooperative partnerships with all the stakeholders, including employers
Щоб встановити тісні партнерські відносини співробітництва з усіма зацікавленими сторонами, в тому числі роботодавцівWe call for a well-prepared international conference to bring together all the stakeholders and regional actors relevant to this conflict.
Ми закликаємо до добре підготовленої міжнародної конференції, щоб зібрати всіх зацікавлених сторін та регіональних учасників, що мають відношення до цього конфлікту.Take into account legal rights of the stakeholders and encourage active cooperation between the Company and the stakeholders. .
Значна увага повинна звертатися на права зацікавлених осіб і сприяння активному співробітництву між ними та корпораціями.has political support and civil service‘buy-in' and if the stakeholders perceive it to be relevant.
наявності відповідної служби у структурі державного апарату, та якщо усі зацікавлені сторони вважатимуть її за доцільну.Взаємодія із зацікавленими сторонами регламентується як державними нормативно-правовими актами,Компанія, забезпечуючи соціально-орієнтований підхід до відносин із заінтересованими сторонами, взяла на себе обов'язок з компенсації економічної вигоди власникам та землекористувачу.this kind presupposes needs, which can only be met by combining the stakeholders.
виду передбачає наявність потреб, які можна задовольнити тільки шляхом об'єднання зацікавлених осіб.Later, in the 1960s, a debate around the so-called"Baykam Law" became quite famous for the tension it created amongst the parliamentarians and the stakeholders in the industry.
Пізніше, у 60-х роках, дискусія навколо так званого«закону Байкама» створила серед парламентарів та зацікавлених сторін у цій галузі досить значну напругу.We are trying to ensure that our students and all the stakeholders are satisfied.
Ми намагаємося зробити все можливе, щоб наші студенти та всі зацікавлені сторони були задоволені.effective coordination between the stakeholders based on high quality data is an important success factor.
ефективна координація між зацікавленими сторонами на основі високоякісних даних є важливим фактором успіху.Зелена Книга- документ аналізу державної політики, який покликаний ініціювати дискусію між заінтересованими сторонами щодо певної проблеми.will be brought to the stakeholders in Ukraine.
буде донесено до зацікавлених сторін в Україні.Third, the Menlo Report calls on researchers to expand the stakeholders that are considered when applying the Belmont principles.
По-третє, Звіт Menlo закликає дослідників розширити зацікавлені сторони, які розглядаються при застосуванні принципів Бельмона.
