ІНШИХ УЧАСНИКІВ - переклад на Англійською

• other participants
• other members
• other parties
• other actors
• other contributors
• other stakeholders
• others involved
• of other bidders
• other players
• other attendees

Приклади вживання Інших учасників Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тренінг та заохочення інших учасників до кроку вперед у процесі проекту гарантують безперервність ідей
Training and encouraging other parties to step forward in the project process guarantees continuity of the ideas

Особа була ініціатором антиконкурентних узгоджених дій або примушувала інших учасників до їх вчинення;
If the person was the initiator of anticompetitive concerted actions, or has forced other participants to commit them;

Це стало звичайним для інших учасників, таких як страхові компанії
It has become common for other actors such as insurance companies

боржників або інших учасників співпраці виключено.
debtors or other parties of the cooperation are excluded.

Серед інших учасників, генеральний директор будівельної групи Bouygues Мартін Буіг сказав,
Among other contributors, Bouygues construction group chief executive Martin Bouygues said he

Вона пояснила, що не знала інших учасників групи, та що зустрілася з ними випадково.
She submitted that she had not known the other members of the group and that she had met them by chance.

також потрясти адміністрацію свого міста або мобілізувати інших учасників.
also to shake your own city's administration, or to mobilise other actors.

На нашому веб-сайті також зазначено інших учасників, разом із першими авторами звіту- професорами Майкл Е.
Our web-site also lists other contributors, including the primary authors- Professors Michael E.

У цьому випадку кожен учасник має інформацію про інших учасників, а також доступ до всієї історії транзакцій, що здійснюються в системі.
Each transaction member has information about other members, as well as the access to the entire history of transactions committed in the system.

акціонерів та інших учасників шляхом ефективного використання ресурсів.
shareholders and other stakeholders through the efficient use of available resources.

Серед інших учасників, генеральний директор будівельної групи Bouygues Мартін Буіг сказав,
Among other contributors, Bouygues construction group CEO Martin Bouygues said he

Я зустрічав інших учасників пару раз, тому що я грав на фестивалях з різними гуртами в той же час, як з Opeth.
I met the other members a couple times because I played festivals with other bands at the same time as Opeth.

При цьому він відмовився описати свою точну роль в операції або назвати інших учасників, пославшись на необхідність захистити їхні особистості.
He declined to describe his precise role in the operation, in the broader resistance or identify others involved, citing the need to protect their identity.

отримати відгуки та рекомендації від інших учасників.
get feedback and advice from other members.

Учасникам аукціону доступна інформація про власні порядкові номери та цінові пропозиції інших учасників відповідно до встановлених електронною торговою системою порядкових номерів.
The auction bidders shall have access to the information on their own order numbers and bids of other bidders according to the order numbers, defined by the electronic trading system.

У більш пізніх дослідженнях Маркес і його колеги показали, що це відбувається більш сильно щодо повноправних членів ін-груп, ніж інших учасників.
In more recent studies, Marques and colleagues have shown that this occurs more strongly with regard to ingroup full members than other members.

Кримінального кодексу України, тривають невідкладні слідчо-оперативні дії для притягнення до відповідальності інших учасників злочинної організації.
Of the Criminal Code of Ukraine the investigative actions on bringing to criminal responsibility other members of the criminal group are ongoing.

продавців весільних суконь та інших учасників весільної індустрії в усьому світі.
wedding dresses and other members of the wedding industry around the world.

Натисніть кнопку Створити, щоб додати записи інших учасників.
Click the New button to add the other attendees.

А ось бутоньєрки для всіх інших учасників торжества можуть бути меншими
But the boutonnieres for all the other participants of the celebration can be smaller