БАГАТО УЧАСНИКІВ - переклад на Англійською

• many participants
• many contributors
• many attendees
• many members

Приклади вживання Багато учасників Українська мовою та їх переклад на Англійською

інші є усуваючими, маючи багато учасників.
others are qualifying with numerous participants.

Скоріше за все, багато учасників також, як видається, користуються інтелектуальною проблемою
Rather, many participants also seemed to enjoy the intellectual challenge

В січні- лютому 2009 року багато учасників будівельного ринку України заявляли про те, що дно кризи вже позаду
In January- February 2009, many members of the construction market of Ukraine stated that the bottom of the crisis is over

Швидше за все, багато учасників також, здавалося, насолоджувався інтелектуальний виклик
Rather, many participants also seemed to enjoy the intellectual challenge

А до того, що багато учасників програм обміну наївно вважають, що будуть жити у величезному
And to that many participants of programs of an exchange fondly believe that will live in the huge

коли конфедерат каже, що вона бачила їх виконувати дії, багато учасників підписали зізнання,
when a confederate said that she had seen them perform the action, many participants signed a confession,

також показує, що багато учасників премії Netflix не були виключно мотивовані призом у розмірі мільйона доларів.
also illustrates that many participants in the Netflix Prize were not exclusively motivated by the million-dollar prize.

на чому наголошують дуже багато учасників(на одному тренінгу вони самі для себе створили список літератури).
is something that many participants note(at one training they even created a list of literature for themselves).

дізнавшись про досвід Кернел багато учасників прийшли до наших представників з питанням:«Як зробити так само?».
because after learning about the experience kernel, many participants came to our representatives with the question:“How can I do that?”.

назвав його“трохи золота.” Це не дивно, що багато учасників ринку вважають криптографічним його Сатоси Накамото.
It is not surprising that many participants of crypto market consider him Satoshi Nakamoto.

також показує, що багато учасників Netflix премії не були виключно мотивовано приз за мільйон доларів.
also illustrates that many participants in the Netflix Prize were not exclusively motivated by the million dollar prize.

Нарешті, вони вказували на те, що дисципліна в китайському народі істотно впала з часів Культурної революції, і можна очікувати, що багато учасників експерименту будуть клеїти дурня в той час, коли вони повинні були б стрибати.
Finally, they point out that discipline among the Chinese people has become lax since the Cultural Revolution, and that many of the participants in the project would likely be distracted when they were supposed to be jumping.

За допомогою підпису багато учасників груп новин подають відомості щодо власної домашньої сторінки
Many participants in the newsgroups give hints on their homepage or say that they have intentionally erroneously specified

Тим не менш, вона позначила початок нової ери громадських заворушень у невеликому місті-державі, і багато учасників першої«окупації» потім розбудовували основу, що уможливила нинішній рух: протестували проти планів розвитку Нових Територій
Nonetheless, it marked a new era of civil unrest in the small city-state, and many of the participants in the original Occupation went on to build the groundwork that made the current movement possible, organizing against the New Territories developments

Тому при всій надпопулярності кожній з перших вечірки знайомств дуже багато учасників, відвідуючих клуби знайомств в Москві,
Therefore, for all Breakout each of the first party dating so many participants attending the clubs dating in Moscow,

Культура виходить за рамки екстравагантних формальних подій, оскільки багато учасників культури балів також належать до груп, відомих як"сім'я"("дім"),
The culture extends beyond the extravagant formal events as many participants in ball culture also belong to groups known as"houses",

Культура виходить за рамки екстравагантних подій, оскільки багато учасників культури балів також належать до груп, відомих як"будинки", давньої традиції в ЛГБТ-спільнотах,
The culture extends beyond the extravagant events as many participants in ball culture also belong to groups known as"houses," a longstanding tradition in LGBT communities,

Золота намистина Полюбляють багато учасників в змагань IPSC
Gold bead Preferred by many competitors in IPSC and IDPA shooting.[13]

Нам дуже приємно, що серед призерів цьогорічної Премії багато учасників та друзів нашої CANactions спільноти:
We are very happy that among the Prize winners there are many participants and friends of our CANactions community.

Багато учасників проекту відомі всій країні.
Many participants in the project are known throughout the country.