Приклади вживання Зацікавлені особи Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Очікується, що зацікавлені особи суворо дотримуватимуться антикорупційних законів
Замість цього, зацікавлені особи повинні мати тверде розуміння того, як грати в азартні ігри з функцією Bitcoins.
Instead, interested individuals should have a solid grasp of how gambling with bitcoins function.Оскільки Стенфордський університет не допускає секретності досліджень, то всі зацікавлені особи мають доступ до базових даних,
Stanford University does not permit secrecy in research, i.e., all interested persons will have access to the underlying data,На конференцію запрошуються представники вищих навчальних закладів та інші зацікавлені особи з країн-членів Європейського простору вищої освіти.
Representatives of higher educational institutions and other stakeholders from the countries of European Higher Education Area are invited to the conference.Зацікавлені особи можуть знайти можливості закінчити LLM в програмі юридичної практики в школах по всьому світу.
Interested individuals may find opportunities to complete an LLM in Legal Practice program in schools all over the globe.Всі підозрювані, детектив Майлз, а також деякі зацікавлені особи запрошені на спіритичний сеанс у салон Пуатьє….
The suspects, Detective Miles and some interested parties are invited to the Seance at Poitier's salon….До участі в конференції запрошуються науковці, аспіранти, докторанти, фахівці-практики та всі зацікавлені особи.
Scientists, PhD students, post-doctoral researchers, practitioners and all interested persons are invited to participate in the conference.Зацікавлені особи повинні проконсультуватися з наглядачами
Interested individuals should speak to supervisorsСкрам Команда та зацікавлені особи погоджуються відкрито говорити про роботу
Interested parties and the Scrum team agree to be open with each other in the work,а також всі зацікавлені особи.
as well as all interested persons.В іншому випадку зацікавлені особи і члени групи, ймовірно, будуть робити неявні припущення про те, як рішення повинно працювати.
Otherwise, stakeholders and group members are likely to make implicit assumptions about how the solution should work.Коли зацікавлені особи починають прогулювати пари,
When interested individuals begin to skip couples,Мешканці 4 громад, а також всі зацікавлені особи отримали доступ до змісту містобудівної документації(1200 брошур, веб-сайт).
People from 4 rural communities and all interested parties received the access to the content of spatial planning documentation(1200 brochures, web-site).Інакше проект може бути покинуто чи зацікавлені особи можуть спробувати на іншому циклі отримати«Так».
Otherwise, the project can be abandoned, or the stakeholders can commit to another cycle to try to get to"Yes.".Зацікавлені особи можуть звернутися в дипломній програми за їх вибором, зв'язавшись школи, що забезпечують програму.
Interested individuals can apply to the diploma program of their choice by contacting the schools providing the program.Якщо зацікавлені особи беруть участь у процесі корпоративного управління,
Where stakeholders participate in the corporate governance process,Зацікавлені особи можуть підлаштувати& killbots;
Interested individuals can customize& killbots;кому вигідна ця історія і які дивіденди отримають зацікавлені особи.
who benefits from this story and what dividends the interested parties will receive.спортивні школи та інші зацікавлені особи.
sports schools and other interested parties.MSF формує середовище, в якому члени групи і зацікавлені особи можуть довіряти результатам своїх колег.
MSF forms an environment in which team members and stakeholders can trust the results of their colleagues.
