ТРЕТІМИ СТОРОНАМИ - переклад на Англійською

• third parties
• third-parties
• 3rd parties
• third party
• third-party

Приклади вживання Третіми сторонами Українська мовою та їх переклад на Англійською

громадської думки, що проводяться клієнтами- третіми сторонами, наприклад, електронним шляхом.
opinion research surveys carried out by third-party clients, e.g. by e-mail.

Дефекти можуть бути викликані вірусами, які з'явилися внаслідок несанкціонованого доступу Вами або третіми сторонами до сервісів, інших облікових записів,
Some defects may be caused by viruses resulting from unauthorized access by you or a third party to services, computer systems,

Гарантований 99.99% час безперебійної роботи, або середня тривалість безперебійної роботи відповідно до результатів тестування третіми сторонами.
Uptime guarantees, or average uptime according to third-party tests.

може виникнути необхідність оформити ліцензію з третіми сторонами- постачальниками програмного забезпечення(наприклад, Adobe).
you may have to enter into licenses with third party software providers(such as Adobe or Macromedia).

UA не несе відповідальності перед Користувачем і будь-якими третіми сторонами за припинення надання послуг.
UA shall not be liable to Member or any third party for termination of Service.

Таке відстеження здійснюється безпосередньо третіми сторонами на основі їх власних серверах
Such tracking is done directly by the third parties through own servers

Таке відстеження здійснюється безпосередньо третіми сторонами на основі їх власних серверах
Such tracking is done directly by the third parties through their own servers

Таке відстеження здійснюється безпосередньо третіми сторонами на основі їх власних серверах
Such tracking is handled directly by the third parties with their own servers

Консолідована звітність відображає результати операцій тільки з третіми сторонами, тому виключається можливість«паперового» збільшення фінансового результату.
Consolidated report presents only the results of the operations with the third side, therefore a possibility increasing the financial result“on paper” Is excluded[2].

Віджети та складові соціальних мереж можуть обслуговуватись третіми сторонами або безпосередньо нашим веб-сайтом.
Social media features and widgets are either hosted by a third party or hosted directly on our Web Site.

У цих випадках"TEСІ" не контролює обробку даних третіми сторонами і не може гарантувати захист та конфіденційність Ваших персональних даних.
In such cases, TESY does not have control over the data processing carried out by the third parties and cannot guarantee the protection and privacy of your personal data.

Право на географічне зазначення дозволяє його власникам перешкоджати використанню зазначення третіми сторонами, чиї продукти не відповідають необхідним стандартам.
A geographical indication right allows indication holders to prevent the use of their sign by a 3rd party whose products do not meet the applicable standards.

Деякі розділи змісту веб-сайту можуть бути надані третіми сторонами, тобто не випадок iHowTo.
Certain sections of the content on the website may be provided through third parties, that is, not by iHowTo.

Партнерські дані містять ідентифікаційний номер клієнта, але його не можна простежити третіми сторонами, тільки TranserGo.
Affiliate data does include customer identification number, but it cannot be traced back to you by a third party, only by TranserGo.

Ми можемо об'єднувати отриману від вас інформацію і ділитися нею з іншими компаніями Philips Group і третіми сторонами.
We may combine the information collected from you and share it with other companies within the Philips Group of Companies and with third parties.

весь контент на сайті є безкоштовним і надається третіми сторонами і сервісами.
all content on the site is free and provided by third sides and services.

Деякі розділи змісту веб-сайту можуть бути надані третіми сторонами, тобто не AmTelefon.
Certain sections of the content on the website may be provided through third parties, that is, not by AmTelefon.

Ми можемо об'єднувати отриману від вас інформацію і ділитися нею з іншими компаніями Philips Group і третіми сторонами.
We may combine the information collected from you and share them with other companies of the Philips Group and with third parties.

Положення про співробітництво Союзу можуть бути предметом угод між Союзом та зацікавленими третіми сторонами.
The arrangements for Union cooperation may be the subject of agreements between the Union and the third parties concerned.

анонімною інформацією з третіми сторонами, включаючи фізичну
anonymous information with third parties, including the individual