СТРАТЕГІЧНОГО ПАРТНЕРА - переклад на Англійською

• strategic partner

Приклади вживання Стратегічного партнера Українська мовою та їх переклад на Англійською

Уже вдруге на Книжковому Арсеналі був представлений стенд стратегічного партнера фестивалю- Франкфуртської книжкової виставки-
For the second time, the stand of the strategic partner of the Festival, the Frankfurt Book Fair, was presented at the Book Arsenal,

Хоча члени Європарламенту із закордонних справ більше не хочуть розглядати Росію як стратегічного партнера, вони наголошують, що наразі ЄС є найбільшим торговим партнером Росії
Although Foreign Affairs MEPs no longer want to consider Russia a strategic partner, they underline that the EU is currently Russia‘s largest trade partner

В організації SHRM означає прийняття та залучення HR-функції як стратегічного партнера при формуванні та реалізації стратегій компанії за допомогою HR-діяльності,
In TESCO, SHRM implies accepting and involving the human resource function as a strategic partner in the implementation of the organization's strategies via human resource activities like selection,

залучення HR-функції як стратегічного партнера при формуванні та реалізації стратегій компанії за допомогою HR-діяльності,
involving the HR function as a strategic companion in the formulation and implementation of the company's methods via HR activities such as recruiting,

Така зацікавленість з боку Китаю зумовлена тим, що Китай розглядає Україну як стратегічного партнера в своїй стратегії«Один пояс,
China views Ukraine as a strategic partner in its strategy"One Belt,

Тільки прозоре і ретельне розслідування фактів незаконного втручання українських посадових осіб у виборчу кампанію США може відновити довіру стратегічного партнера до України»,- заявив народний депутат Андрій Деркач.
Only a transparent and thorough investigation into the unlawful interference of Ukrainian officials with the U.S. election campaign can restore the trust of our strategic partner,” argued Ukrainian MP Andrei Derkach.

середнього підприємництва, який був організований Київським міжнародним економічним форумом за підтримки стратегічного партнера інвестиційної групи UFUTURE
Medium-Sized Business Development Forum organized by the Kiev International Economic Forum with the support of the strategic partner UFUTURE investment group

посилює свою конкурентну позицію на ринку, залучаючи стратегічного партнера- польську компанію CDRL(бренд«Coccodrillo»).
is strengthening its competitive position on the market by attracting a strategic partner- the Polish company CDRL(Coccodrillo).

використовувати вплив, щоб стати більш стратегічного партнера, щоб визначити, де організація очолює
use influence to become more of a strategic partner, to determine where the organization is headed

реабілітація Москви як"стратегічного партнера" в кризових районах, таких як Сирія,
the rehabilitation of Moscow as a"strategic interlocutor" in crisis areas such as Syria,

Perutnina Ptuj потребує сильного стратегічного партнера, який готовий зміцнити існуючу бізнес-модель, інвестувати в технології
Perutnina Ptuj needs a strong strategic partner in the industry, who is ready to strengthen the existing business model,

У 2015 році Україна сприймала США як свого основного стратегічного партнера, координувала з ними питання
In 2015, Ukraine perceived the United States as its main strategic partner and coordinated with them the issues of both foreign

конкурентоспроможності на вимогливому світовому ринку Perutnina Ptuj потребує потужного стратегічного партнера в галузі, який готовий зміцнити існуючу бізнес-модель, інвестувати в розвиток
competitiveness on the demanding global market, Perutnina Ptuj needs a strong strategic partner in the industry, who is ready to strengthen the existing business model,

з метою досягнення Україною її повного потенціалу як важливого стратегічного партнера США у цьому регіоні світу і відображення волі її народу».
enable Ukraine to achieve its potential as an important strategic partner of the United States in that region of the world.

у якій бачить економічного і стратегічного партнера й одночасово виступає за збереження добрих стосунків з Европейським Союзом?
in which he sees the economic and strategic partner and at the same time wants to maintain good relations with the European Union?

Україна могла реалізувати свій потенціал як важливого стратегічного партнера США у цьому регіоні світу,
enable Ukraine to achieve its potential as an important strategic partner of the United States in that region of the world,

Незважаючи на те, що Стратегічна концепція Лісабона розглядає Росію як стратегічного партнера, останні події
Although it was defined by the Strategic Concept from Lisbon as a strategic partner, the recent developments

надійного і стратегічного партнера України»,- сказав Порошенко,
reliable and strategic partner of Ukraine”,- said Poroshenko during a briefing,

Загалом, стратегічною метою Євросоюзу в середньостроковій перспективі залишатиметься подолання залежності від США(які наразі розглядаються Брюсселем в якості єдиного стратегічного партнера ЄС) в усіх сферах взаємодії та отримання статусу одного з основних
In general, the strategic goal of the European Union in the medium term will be to overcome the dependence on the USA(now the USA is being considered by Brussels as the sole strategic partner of the EU) in all spheres of interaction

Dentons Стратегічний партнер- Асоціація газовидобувних України Енергетичний Партнер..
Dentons Strategic Partner- Association of Gas Producers of Ukraine Energy Partner..