СТРАТЕГІЧНОГО ПЛАНУВАННЯ - переклад на Англійською

• strategic planning
• strategy planning
• strategic planners

Приклади вживання Стратегічного планування Українська мовою та їх переклад на Англійською

Не використовуючи переваги стратегічного планування, організації в цілому й окремих людях будуть позбавлені чіткого способу оцінки мети
Not taking advantage of the strategic planning, the organizations and individuals will be deprived of a clear way to assess the goals

Має досвід стратегічного планування та розвитку бізнесу від початкового етапу до переходу до перших публічних продажів;
Has experience in strategic planning and business development from the initial stage to the first public sales;

Стратегія є основним документом стратегічного планування, на його основі розробляють усі інші документи у сфері забезпечення національної безпеки.
The Strategy is the main document for the strategic planning, on the basis of which all other papers in the field of national security protection are developed.

директором Департаменту стратегічного планування та розвитку, Олегом Кострикіним,
Director of Department for Strategic Planning and Development, Oleg Kostrykin,

Але перед тим як перейти до стратегічного планування заново(ми плануємо це робити восени),
But before moving on to the strategic planning again(we are planning to do it in autumn),

Консалтинг муніципалітетів щодо розвитку нових інструментів стратегічного планування, спеціалізований консалтинг,
Consulting municipalities for the development of new tools for strategic planning, specialized consulting,

Ціль стратегічного планування- визначити найбільш перспективні напрямки діяльності організації, що забезпечують її розвиток і процвітання.
The purpose of the strategic planning is to determine the most promising fields of activity providing its growth and prosperity.

Семінар був присвячений важливим питанням стратегічного планування діяльності Агенції регіонального розвитку Центрально-Луганського субрегіону, принципам ск….
The second workshop focused on such important issues as the strategic planning of Regional Development Agency of Central Lugansk Subregion, the principle….

щокварталу і/або щорічно для стратегічного планування бізнесу протягом наступного року та на найближчі 10 років.
quarterly and/or annually for the strategic planning of the business over the next year to the next 10 years.

Зазвичай, підрозділ стратегічного планування має невеликий(або взагалі не має)
Typically, a strategic planning unit has little

Розроблено системну методологію стратегічного планування нових напрямів і тенденцій глобалізації інноваційної діяльності,
Systematic methodology for strategic planning of new trends of globalisation of innovation activities was introduced,

Розвивайте ключові навички лідера за допомогою ефективних методів стратегічного планування, прийняття рішень і багато чого іншого.
Develop key leadership skills with effective techniques for strategic planning, decision making, and more.

Процес стратегічного планування залежить від характеру і потреб організації,
Deciding when to carry out the strategic planning process depends on the nature

Процес стратегічного планування проводиться для визначення Стратегічного плану Universitat де Валенсію 2008-2011 років призвело до визначення місії університету.
The strategic planning process undertaken to define the Strategic Plan of the Universitat de València 2008-2011 resulted in the definition of the University's mission.

Він має досвід стратегічного планування, а також роботи з венчурним
He has experience in strategic planning and working with venture

перегляд були частиною процесу стратегічного планування, формальна оцінка
revision have been an integral part of the strategic plan development process,

В основу розробки стратегій соціального партнерства покладена методологія стратегічного планування економічного розвитку міст і районів в Україні.
Social partnership strategies were formulated on the basis of a methodology for strategic planning of economic development of Ukrainian cities and regions.

Бізнес-план або план розвитку- це результат процесу стратегічного планування, в основі якого лежить бізнес-формула підприємства.
A Business Plan or Development Plan is the result of the strategic planning process, based on an enterprise's Business Formula.

Таким чином, фірма використовує одночасно дві системи: систему стратегічного планування і систему планування маркетингу.
To meet this need, companies use two systems a strategic planning system and marketing planning system.

Структура ланцюга вартості швидко вийшла на перший план управлінської думки як потужного інструменту аналізу стратегічного планування.
The value chain framework quickly made its way to the forefront of management thought as a powerful analysis tool for strategic planning.