СТРАТЕГІЧНОГО РОЗВИТКУ - переклад на Англійською

• strategic development
• strategy development

Приклади вживання Стратегічного розвитку Українська мовою та їх переклад на Англійською

Створений простір для дискусії дозволив обговорити питання стратегічного розвитку енергетичного сектору Миколаївщини в умовах євроінтеграції.
The created space for discussion allowed discussing the strategic development of the energy sector of Mykolaiv region in the context of European integration.

Підтримка стратегічного розвитку, створення нових можливостей для зростання громад в Програмах USAID.
Supporting of the strategic development, creating new opportunities for amalgamated territorial community in USAID Programs.

разом з Агентством стратегічного розвитку Білої Церкви ми вибудовуємо нову систему управління містом на всіх рівнях.
together with the Strategic Development Agency of Bila Tserkva we are building a new city management system at all levels.

Що він буде займатися питаннями стратегічного розвитку клубу, а також взаємодіяти з усіма його структурними підрозділами, включаючи дитячу академію.
He will oversee the strategic development of the club and all its structural units, including the children's academy.

Для цього необхідно розробити довго-строкову програму стратегічного розвитку країни, в основі якої має бути наці-ональний інтерес.
To do this, it is necessary to develop a long-term program of strategic development of the country, which should be based on the national interests.

Владислав Скальський наголосив на необхідності розуміння важливості стратегічного розвитку- в кожній громаді має бути розроблена стратегія розвитку на майбутнє.
Vladyslav Skalskyi stressed the need to understand the importance of strategic development- each hromada should have its development strategy elaborated.

За словами керівника департаменту стратегічного розвитку Фінантек Івана Гуськова,
According to the Head of Department for Strategic Development of the Finantek Ivan Guskov,

Держава як стимулятор стратегічного розвитку, регулятор і гарант соціальної справедливості та солідарності;
The state as a stimulant of strategic development, a regulator and guarantor of social justice and solidarity;

впровадження збалансованої системи показників, що трансформується у сукупність орієнтирів і регламентів стратегічного розвитку.
introduction of balanced system of indexes which transforms into a set of guidelines and regulations of strategic development.

варіативності та способи параметризації обраних показників стратегічного розвитку.
methods for parameterization of the selected indicators of strategic development are identified.

ефективний маркетинговий інструмент для подальшого стратегічного розвитку.
an effective marketing tool for further strategic advent.

логістичної діяльності підприємства в контексті стратегічного розвитку екологістики в Україні c.
Logistics Activities of Enterprises in the Context of the Strategic Development of Eco-Logistics in Ukraine p.

Початковий етап цієї роботи- постановка особисто керівником мети стратегічного розвитку підприємства з урахуванням ефективного використання його потенціалу.
The initial stage of this work is the setting personally by the head the goal of the strategic development of the hotel, taking into account the effective use of its potential.

захистять бізнес-плани стратегічного розвитку підприємств або нових проектів.
present business plans for strategic development of enterprises or new projects.

керує інтенсивним науковим проектом з компаративістики стратегічного розвитку дослідницьких університетів Китаю і Росії.
he leads an intensive research project on comparative studies of the strategic development of research universities in China and Russia.

захистять бізнес-плани стратегічного розвитку підприємств або нових проектів.
introduce business plans for strategic development of enterprises or new projects.

Очолювала видавництво«Грані-Т», після чого перейшла до відділу стратегічного розвитку і КМЦ НаУКМА
She headed the publishing house Grani-T, and after that moved to the Strategic Development Department and Cultural

Так, ДП«ХМТП» є пілотним проектом в рамках стратегічного розвитку портової галузі.
So, SE“KCSP” is a pilot project in the framework of the strategic development of the port industry.

і практичні актуальні аспекти стратегічного розвитку організації в умовах ринку.
practical topical aspects of strategic development of an organisation under market conditions.

Ця стратегія назвала земельну реформу одним із ключових пріоритетів стратегічного розвитку сільського господарства та сільських територій України.
This strategy has identified land reform as one of the key priorities for strategic development of Ukrainian agricultural sector and rural areas.