ПАРТІЙНІ - переклад на Англійською

• party
• partisan
• parties

Приклади вживання Партійні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тим не менш, у всіх урядових установ в КНР, партійні комітети на всіх рівнях підтримувати потужний і ключову роль в адміністрації.
Nevertheless, in all governmental institutions in the PRC, the party committees at all levels maintain a powerful and pivotal role in administration.

З цього моменту припиняються всі партійні повноваження як члена виборних керівних
From this moment on, stop all the party powers as a member of the elected governing

Справа не в тому, що партійні люди були толерантними до радикальних поглядів,
It was not that the men of the party were tolerant of radical thinking,

Обговорення всередині фракції і численні партійні відгуки дали мені зрозуміти, що підтримки, необхідної для виконання моїх обов'язків, більше немає".
The discussion in the group and the many feedbacks from the party have shown me that the support necessary for exercising my offices is no longer there.”.

Рішення, які ухвалювали партійні комітети, проводилися в життя саме тому, що повноважні представники радянської гілки влади були членами партії
The decisions taken by the party committees were implemented exactly because the authorized representatives of the soviet component of government were party members

Регулярні заводи виробляють прототипи PCB для того, щоб мати партійні замовлення, тому, звичайно, вони хочуть повертати замовлення;
Regular factories produce PCB prototypes in order to have batch orders, so of course they want to return orders;

Партійні рішення давно і не раз(наприклад,
Long ago and repeatedly(for example, in 1908 and 1910), the Party decisions clearly,

Сотні тисяч перестали платити партійні внески, відмовлялися брати участь у житті партійних організацій.
Hundreds of thousands of party stopped paying contributions refused to participate in the life of the party organizations.

Минув місяць відтоді, як у статті«Доля децентралізації у новій політичній реальності» я зробив першу спробу побіжно проаналізувати партійні програми.
A month has passed since my first attempt to analyse the party programmes in the article“Fate of decentralisation of the new political reality”.

Прохідний партійний бар'єр підвищується від трьох до п'яти відсотків, партійні блоки не матимуть права брати участь у виборах.
The threshold for parties is raised from three percent to five percent and blocs of parties are not allowed to participate in elections.

можуть створюватись партійні групи.
there can be created partial groups.

За його словами, ПР ще не вирішила, коли можуть пройти партійні конференції, на яких будуть висунуті кандидати.
According to him, the PR has not yet decided when they will hold the party conference to nominate the candidates.

який у кілька разів перевищував кількість учасників, і партійні члени повинні були тікати під охороною данської політики.
outnumbering the participants several times, and the party members had to be protected by the Danish police.

Вересня у Дніпропетровську представники«Опозиційного блоку» кілька разів відмовлялижурналістам у допуску на партійні збори з висування кандидатів.
On September 22 in Dnipropetrovsk, representatives of"Opposition bloc" several times denied journalists access to a party meeting, where candidates were nominated.

У 1972 році Ньютон закрив багато розділів Чорної пантери і провів партійні збори в Окленді, штат Каліфорнія.
Was the year Newton shut down many Black Panther chapters and held a party meeting in Oakland, California.

може бути важко зберегти партійні зони в чистоті,
it can be hard to keep the party areas clean,

відвідуйте всі партійні та політичні семінари
attend all the party and political seminars,

В минулому році партійні, радянські та чекістські органи України проґавили цю контрреволюційну витівку ворогів Радянської влади.
Last year the Party, Soviet and chekist bodies in Ukraine failed to pay heed to this counter-revolutionary trick by enemies of the Soviet regime.

В минулому році партійні, радянські та чекістські органи України проґавили цю контрреволюційну витівку ворогів Радянської влади.
Last year the Party, Soviet and Chekist organs of Ukraine were caught napping by this counter-revolutionary trick of the enemies of Soviet power.

Щоб нейтралізувати її вплив Мао починає відновлювати партійні і державні органи, що свідчило про відхід від початкових ідей"культурної революції".
Thatneutralize the effect of Mao begins to restore the party and state bodiesevidence of departure from the original ideas of"cultural revolution".