ПАСАЖИРСЬКИМ - переклад на Англійською

• passenger

Приклади вживання Пасажирським Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тим самим ізраїльськими винищувачами була створена пряма загроза будь-яким пасажирським і транспортним літакам, які могли там опинитися на той час
Thus, the Israeli jets created a direct threat to any passenger or transport aircraft that could have been there at that time

Будучи не тільки пасажирським портом з поромними переправами до Великобританії,
Aside from being a passenger port with ferries to the United Kingdom,

Надання послуг з перевезення осіб пасажирським транспортом(крім таксомоторів)
The provision of the passenger transportation services(except for taxi services)

Є два готелі, розташовані поруч з пасажирським терміналом,«Cork International Hotel», який розташований убізнес-парку, та«Cork Airport Hotel»,
There are two hotels located adjacent to the passenger terminal, the Cork International Hotel which is located in the business park,

в підїздах споруд з ціллю транспортування інвалідв в кріслах-колясках з рівня тротуару до першого поверху, що обслуговується пасажирським ліфтом.
at the entrances of buildings with the purpose of transporting invalids in arm-chairs-carriages from the level of sidewalk to the ground floor which is served by a passenger elevator.

Зокрема, журі цінує її універсальність, вантажопідйомність(корисне навантаження до 660 кг), обсяг навантаження до 2, 5 м³(2, 8 м³ з відкинутим пасажирським сидінням як опція)
In particular, the panel appreciates its versatility, its capacity(payload up to 660 kg),, its load volume of up to 2.5 m³(2.8 m³ with folding passenger seat as option)

більшим пероном(450 м × 70 м), подовженими стерновими доріжками та абсолютно новим пасажирським терміналом та контрольною баштою.
larger apron(450 m× 70 m), extended taxiways, and completely new passenger terminal and control tower.

став важливим регіональним вантажним транспортним центром, пасажирським хабом та повітряними воротами в материковий Китай,
became an important regional cargo transportation hub, passenger hub and air gateway to mainland China,

поверху, що обслуговується пасажирським ліфтом.
floor which is served by passenger elevator.

Крім того, експеримент SCoPEx буде дрібномасштабним- обсяги речовини, яку планується випустити в стратосферу, не перевищуватимуть обсягів викидів звичайним комерційним пасажирським лайнером за одну хвилину роботи його двигунів.
In addition, the SCoPEx experiment would be small scale- the volume of the substance, which is planned to be released in the stratosphere do not exceed the emissions of regular commercial passenger liner for one minute of operation of its engines.

в передвоєнні роки ХАІ-1 став наймасовішим пасажирським літаком країни.
the KHAI- 1 became the most popular passenger aircraft in the country.

Українська делегація в Раді Безпеки ООН на засіданні в понеділок нагадала про третю річницю трагедії з пасажирським авіарейсом МН17
The UN security Council, the delegation of Ukraine at the meeting on Monday recalled the third anniversary of the tragedy with the passenger flight MH17

був третім широкофюзеляжним пасажирським реактивним авіалайнером у світі,
was the third widebody passenger jet airliner to enter operation,

є першим післявоєнним пасажирським автомобілем.
the company's first post-war passenger car.

став важливим регіональним вантажним транспортним центром, пасажирським хабом та повітряними воротами в материковий Китай,
is an important regional trans-shipment centre, passenger hub and gateway for destinations in China,

є першим післявоєнним пасажирським автомобілем.
the company's first post-war passenger car.

Перед переднім пасажирським місцем над бардачком великий екран з інформацією про поточну швидкості, включеній передачі,
In the front passenger's place, above the glove box was a large screen with information about the current speed,

Є два готелі, розташовані поруч з пасажирським терміналом,«Cork International Hotel», який розташований убізнес-парку,
There are two hotels located adjacent to the passenger terminal Cork International Airport Hotel,

Автомашиною швидкої медичної допомоги"Клас В" на базі Mersedes Sprinter, обладнаною пасажирським електро-гідравлічним ліфтом-погружчиком виробництва Голандія для пацієнтів на інвалідних візках різної модифікації і ваги.
B" Class ambulance car(MERCEDES SPRINTER), equipped with a passenger electro-hydraulic lifts(manufactured in The Netherlands) for patients in wheelchairs of various modifications and weights.

новий рейс в Молдову України обслуговується пасажирським літаком Embraer 190, розрахованим на 114 пасажирів,
a new flight to Moldova from Ukraine is served by passenger aircraft Embraer 190,