PASSENGER'S - переклад на Українською

• пасажира
• пасажирське
• пасажирів
• пасажиру

Приклади вживання Passenger's Англійська мовою та їх переклад на Українською

proceedings of claims of passengers shall be carried out according to the cost of currencies in Special Drawing Rights(SDR) as of the date of the court's decision or decision by the airline under passenger's claim.
розглядів претензій пасажирів відбувається відповідно до вартості валют у спеціальних правах запозичення(СПЗ) на дату рішення суду або прийняття рішення авіакомпанією за претензією пасажира.

The air carrier is entitled to use for the recovery of such expenses any previously paid by the passenger to the air carrier funds remained at the disposal of the latter for the unused carriage, or any passenger's funds at the air carrier's disposal, or may refuse transportation if the passenger failed to reimburse such expenses to the air carrier.
Авіаперевізник має право використати для покриття таких витрат будь-які раніше сплачені пасажиром авіаперевізнику кошти, що залишилися у розпорядженні авіаперевізника за невикористане перевезення, або будь-які кошти пасажира, які перебувають у розпорядженні авіаперевізника, або може відмовити у перевезенні, якщо пасажир не відшкодував авіаперевізнику такі витрати.

If the checked baggage is transported by other aircraft(for reason of insufficient capacity in the aircraft, passenger's delay due to baggage check-in procedures, etc.) and checked baggage was not loaded to the flight where the passenger was transported, such baggage must be checked-in by appropriate lost baggage service and identified with special baggage tag(RUSH).
У разі перевезення зареєстрованого багажу на іншому повітряному судні(з причин нестачі ємності у повітряному судні, затримкою пасажира з оформленням багажу тощо) і зареєстрований багаж не було завантажено на рейс, на якому перевозиться пасажир, такий багаж оформляється через відповідну службу розшуку багажу та позначається спеціальною багажною биркою«RUSH».

Separate attention is paid to the well-designed driver's and front passenger's seats, providing the assembled landing
Окремої уваги варті чудово спрофільовані крісла водія і переднього пасажира, що забезпечують зібрану посадку

Tandem Jump(passenger's weight up to 110 kg).
Стрибок"Тандем"(вага пасажира до 110 кг).

Shakes Every Passenger 's Hand.
Потиснув руку кожному пасажиру.

Terms of refund of unused carriage of animals as checked baggage upon passenger's/payer's application*.
Умови повернення коштів за невикористану послугу перевезення тварин у якості зареєстрованого багажу при зверненні пасажира/ платника*.

which entitles the passenger to use bus travel only in accordance with the data registered in the ticket(passenger's name, surname,
який дає пасажиру право до автобусну поїздку у відповідності з даними, вказаними на квитку(ім'я, прізвище пасажира; маршрут поїздки;

which entitles the passenger to use bus travel only in accordance with the data registered in the ticket(passenger's name, surname,
який дає пасажиру право на використання автобусної поїздки у відповідності з даними, зареєстрованими в квитку(імені, прізвища пасажира; маршрутом поїздки;

Passenger's personal data.
Персональні дані пасажира.

Passenger's personal data.
Особисті дані пасажира.

Passenger's name and surname as in the identity document;
Прізвище та ім'я пасажира, як у документі, що посвідчує особу;

Passenger's name and surname in Latin, as in a foreign passport;
Прізвище та ім'я пасажира на латині, як в закордонному паспорті;

Passenger's right for reimbursement in the case of denied transportation,
Права пасажира на компенсацію у разі відмови у перевезенні,

Electric drive of driver's and passenger's seats;
Електрорегулювання сидінь водія та пасажира;

The passenger's side was more damaged than the driver's.
Автомобіль сильніше пошкоджений з боку водія.

security of hand baggage carried by the passenger is the passenger's responsibility.
збереження ручної поклажі, яку перевозить пасажир, є обов'язком пасажира.

Chapter A passenger's liability.
Глава 3. Відповідальність пасажира.

It was hiding under the passenger's seat.
Товар був захований під сидіннями пасажирів.

A woman in the passenger's seat died.
Загинув чоловік на пасажирському сидінні.