ПАСАЖИРСЬКОМУ САЛОНІ - переклад на Англійською

• passenger cabin
• passenger compartment
• passenger seat

Приклади вживання Пасажирському салоні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Коли клієнт хоче перевезти обладнання в пасажирському салоні, йому слід звернутися до Центру телефонного обслуговування з метою встановлення можливості перевезення такого обладнання в пасажирському салоні та умов цього перевезення.
If the Service Recipient intends to carry equipment in the passenger cabin, please contact the Call Centre in order to agree upon the possibility of carriage of such equipment in the passenger cabin and the conditions of this carriage.

Якщо пасажир перевозить двох або більше собак-поводирів, компанія Qatar Airways зобов'язується докласти всіх розумних зусиль для їх розміщення в пасажирському салоні відповідно до вимог безпеки та принципів діяльності авіакомпанії Qatar Airways.
In case a customer has two or more service dogs then Qatar Airways shall make every reasonable effort to accommodate the service dogs within the passenger cabin in accordance with safety requirements and Qatar Airways policies.

Якщо пасажир перевозить двох або більше собак-поводирів, компанія Qatar Airways зобов'язується докласти всіх розумних зусиль для їх розміщення в пасажирському салоні відповідно до вимог безпеки та принципів діяльності авіакомпанії Qatar Airways.
For the flights to/ from the U.S., if a customer has two or more service dogs then Qatar Airways shall make every reasonable effort to accommodate the service dogs within the passenger cabin in accordance with safety requirements and Qatar Airways policies.

до ручної поклажі або які не дозволяється перевозити в пасажирському салоні повітряного судна, застосовуються правила для зареєстрованого багажу.
which are not allowed for carriage in the passenger cabin of an aircraft will be considered and handled as checked-in baggage.

Температурні умови в пасажирському салоні є вирішальними для комфорту на дорозі і не менш важливі для профілактики безпеки,
The climate in the passenger compartment is one of the main comfort factors on the road, and it is also an important element in preventive safety,

Банкет можна організувати на 10-15 чоловік в пасажирському салоні на першій палубі,
The banquet can be arranged for 10-15 people in the passenger compartment on the first deck,

ваги ручної поклажі або які не дозволяється перевозити в пасажирському салоні повітряного судна,
which are not allowed to be carried in the passenger cabin are considered

Пасажирський салон A321 може мати різну кількість місць в залежності від компонування.
Passenger cabin of Airbus A321 may have different number of seats depending on configuration.

Пасажирський салон має 20 пасажирських місць.
The passenger compartment has 20 passenger seats.

Обігрів/охолодження пасажирського салону.
Heating/cooling passenger cabin.

Обігрів/охолодження пасажирського салону.
Heating/ cooling the passenger cabin.

Літак має 3D кабіну і пасажирський салон.
The plane has a 3D cockpit and a passenger cabin.

Переобладнання пасажирського салону.
Reproduction of the passenger lounge.

Пасажирським салоном на.
Absage Politischer Salon.

До послуг замовника: пасажирський салон на 15 осіб, відкрита палуба на кормі,
At the customer's service: a passenger cabin for 15 people, an open deck aft,

Пасажирський салон нового Challenger 850 за своїми розмірами можна порівняти з Global 5000 або Global Express XRS- найбільшими джетами в модельному ряду Bombardier Aerospace.
The passenger compartment of the new Challenger 850 comparable in size to Global 5000 or Global Express XRS- the biggest jets of the Bombardier Aerospace model range.

але у нього є пасажирський салон, насправді не знаю.
does it have a passenger cabin, really don't know.

Залежно від моделі та компонування пасажирський салон літака Boeing 747 здатний розміщувати від 366 до 581 пасажира.
Depending on the model and layout, the passenger compartment of the Boeing 747 is capable of accommodating from 366 to 581 passengers..

На чартерних рейсах авіакомпанії дозволено перевозити не більше двох контейнерів із живими тваринами на кожен клас обслуговування пасажирського салону.
On charter flights, it is allowed to carry no more than 2 containers with live pets per each passenger cabin of the aircraft.

має форму плоского широкого блоку між осями автомобіля під підлогою пасажирського салону.
is located between the axles in the form of a flat, broad block beneath the passenger compartment.