IN THE CABIN - переклад на Українською

• в салоні
• в кабіні
• в каюті
• у салоні
• в салон
• в кабіну
• в салонах
• в каюту

Приклади вживання In the cabin Англійська мовою та їх переклад на Українською

Most private aircraft allow animals on board in the cabin.
Більшість авіакомпаній дозволяють провозити тварин на борту літака.

So we decided to sleep in the cabin.
Ми вирішили йти спати в кімнати.

The only combat helicopter in the world, in the cabin where the pilots sit side by side and not one behind the other.
Єдиний в світі бойовий вертоліт, в кабіні якого пілоти сидять поруч, а не один за одним.

When the elevator stopped, it turned out that there was no emergency button in the cabin to call for help.
Коли ліфт зупинився, з'ясувалося, що в кабіні немає аварійної кнопки для виклику допомоги.

Cabin Luggage- Luggage that is in the cabin occupied by the Passenger or which is otherwise in the possession
Каютний багаж- багаж, який знаходиться в каюті пасажира або іншим чином знаходиться в його володінні,

Cabin Luggage- Luggage that is in the cabin occupied by the Passenger or which is otherwise in the possession
Каютним багажем є багаж, який знаходиться в каюті пасажира або інакшим образом знаходиться в його володінні,

The driver takes a place in the cabin and manages the whole process from moving the technical equipment to the functions of the gripping units.
Водій займає місце в кабіні і керує всім процесом від переміщення технічного засобу до функцій захоплюючих агрегатів.

Maximum number of service animals per passenger in the cabin: 1 service animal(SVAN);
Максимальна кількість службових тварин у салоні літака на 1 пасажира: 1 службова тварина(SVAN);

A limited number of passengers in the cabin or coupe- will have to seek help from friends and neighbors.
Обмежене число пасажирів в каюті або купе- доведеться звернутися за допомогою до друзів або сусідів.

signs of panic in the cabin there was no co-pilot was breathing normally,
ознак паніки в кабіні не було, другий пілот дихав нормально,

ordering of bouquets in the cabin'Kvitochka', boutonniere No. 23.
замовлення букетів у салоні 'Квіточка', бутоньєрка №23.

snacks in the cabin, and much, much more.
закуски в каюту і багато, багато іншого.

In the cabin were two burnt bodies humanoid beings growth of about 120 cm, and indoors preserved signs of a strong fire.
В кабіні лежали два обгорілі трупи людиноподібних істот зростом близько 120 см, а в приміщенні збереглися ознаки сильної пожежі.

a 22-year-old businessman Lac Sira, was returning from an authorized dealer when he sensed the smell of gasoline in the cabin.
22-річний бізнесмен Лак Сіра, повертався від офіційного дилера, коли відчув у салоні запах бензину.

traveling in the cabin of a white handsome-ship.
подорожуючи в каюті білосніжного красеня-корабля.

The process of landing in the cabin is not perfect because of the high seat cushions and low doorways.
Процес посадки в салон не ідеальний через високі подушок сидінь і низьких дверних прорізів.

1400 kg of cargo in the cabin or 1300 kg on the external suspension.
1400 кг вантажу в кабіні чи 1300 кг на зовнішній підвісці.

The Mercedes-AMG GT 63 S set the“North Loop” record at the Nürburgring among production cars with four seats in the cabin.
Mercedes-AMG GT 63 S встановив рекорд"Північної петлі" Нюрбургрингу серед серійних автомобілів з чотирма місцями у салоні.

Therefore, a front ramp door is provided for landing in the cabin, which is located in front of the passenger seat.
Тому для посадки в кабіну передбачена передні двері-апарель, яка знаходиться перед пасажирським сидінням.

For an additional fee, owners can install in the cabin extra seats to fit 7 people.
За додаткову плату власники зможуть встановити в салон додаткові сидіння, щоб у нього вміщалося 7 осіб.