Приклади вживання Пасажі Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
на вікна та пасажі, кожне окреме гніздечко сповнене активності.
Вона була особливо закохана в цю подію Pilgrim, про яку вона прочитала в пасажі Вільяма Бредфорда Плімутської плантації а також особливу подяку традиції, яка була дещо поширеною в той час у Новій Англії.
She was particularly enamored with this Pilgrim event that she had read about in a passage by William Bradford in Of Plymouth Plantation as well as the particular Thanksgiving tradition which was somewhat common in New England at the time.Іронічність та делікатність справи посилювало те, що ці Енгельсові пасажі були просякнуті також відвертою неприязню до Росії- країни,
Exacerbating the ironies and sensitivities was the vehemently anti-Russian animus that permeated these particular passages in Engels' writings, and Russia, of course,Вона була особливо закохана в цю подію Pilgrim, про яку вона прочитала в пасажі Вільяма Бредфорда Плімутської плантації а також особливу подяку традиції,
She was enamored with the Pilgrim event that she had read about in a passage by William Bradford in Of Plymouth Plantation, and loved the Thanksgiving tradition,є короткі апокаліптичні пасажі в різних місцях Євангелій і Послань.
though there are short apocalyptic passages in various places in the gospels and the epistles.Дійсно, виконуючи той чи інший пасаж, музикант, по-перше, немов переходить в дуже швидкому темпі з одного регістра свого інструменту в іншій, а по-друге, пасажі часто служать
Really, doing this or that passage, musician, first, like moves in a very fast pace from one register of his instrument to another, and secondly, the passages are often,чемпіонат США з бейсболу, все через підступні пасажі першої скрипки в останній частині Четвертої симфонії Бетховена.
all because of the treacherous first violin passage work in the last movement of Beethoven's Fourth Symphony.писав пасажі для самого оркестру, замість того, щоб використовувати його
including passages for orchestra alone,Кустуріца гастролює по світу, граючи досить складні пасажі на гітарі в групі The No Smoking Orchestra-«Некурящий оркестр».
playing pretty difficult passages on the guitar in the band The No Smoking Orchestra-«no Smoking orchestra».першому томі раптово страчують, читач шокований- не тільки через несподіванку події, але і тому що довгі пасажі книги були написані від його особи,
the reader is shocked- not just because of the suddenness of the event but because long sections of the book have been narrated from his point of view,Зокрема, ділова газета«Взгляд» регулярно цитувала пасажі Трампа щодо CNN як джерела«фейкових новин», перекладала його твіттер-повідомлення про«брехливі ЗМІ,
In particular, the business newspaper“Vzglyad” regularly quotes Trump's passages regarding CNN as a source of“fake news”, translates his Twitterя ніколи не був певен, чи Ніцше справді був серйозним у цьому пасажі, чи всі його аргументи були лише способом позлити буржуазну публіку,
I have never been sure if Nietzsche was really serious in that passage or whether the whole argument is a way of annoying his bourgeois audience;Коли екрани стають тонкішими, Пасаж де Ретц, Париж, Франція.
When the screens are thinner, Passage de Retz, Paris, France.Пасаж радіо- слухайте онлайн популярну музику стилів диско
Passage radio- listen online popular music styles of discoПасаж Віктора Мура.
UA під Пасажем на Хрещатику відчиняє двері для всіх гостей!
UA under Passage on Khreshchatyk opens its doors to all guests!Диявольською загарбників: дивовижний пасаж.
Devilish Invaders: Awesome arcade.Благоустрій скверу між пасажем і станцією метро Хрещатик(реалізовано).
Improvement of the public square between Passage and Khreshchatyk metrostation.Марс загарбників: дивовижний пасаж.
Mars Invaders: Awesome arcade.Цей пасаж просто жахає силою свого цинізму і небажання бачити очевидне.
This passage is simply terrifying by the power of its cynicism and unwillingness to see the obvious.
