PASSAGES - переклад на Українською

• уривки
• проходи
• пасажі
• переходи
• місця
• ходи
• тексти
• фрагменти
• переходами
• проходами
• проїзди
• коридорів
• проходження

Приклади вживання Passages Англійська мовою та їх переклад на Українською

narrow and dread passages in a rapid tempo.
страшних ходах та в підвищеному темпі.

Wilders: I have read many such passages.
Вілдерс: Я прочитав багато таких пасажів.

There are big central rooms and small passages.
Не дуже великі кімнати і мінімальні коридори.

Then we talked about one of my favorite Bible passages.
А тепер ми підійшли до одного з моїх улюблених місць в Біблії.

It's the only Egyptian pyramid that has both descending and ascending passages.
Велика піраміда є єдиною в Єгипті, де є і висхідні, і спадні коридори.

fashionable passages and shops.
модних пасажів та крамниць.

We may not be reading some preconceived idea into these passages;
Ми можемо не читати якусь заздалегідь задуману ідею в цих уривках;

in any case, more anti-Jewish passages.
має більше антиєврейських пасажів.

From the poem(two passages).
З поеми(два уривка).

in deep holes and passages.
в глибоких норах і ходах.

The last of past times town passages.
Останній із колишніх міських пасажів.

This solar day is the interval between two successive passages.
Сонячна доба- проміжок часу між двома послідовними проходженнями.

In local galleries and passages you can find souvenirs more status and expensive.
У місцевих галереях і пасажах можна знайти сувеніри більш статусні та дорогі.

Passages in which they occur.”.
Пунктів, в яких вони знаходяться".

Very interesting passages but what is the meaning?
Дуже цікаві епізоди, але в чому полягає їх символічне значення?

Also, inspect the water passages around the cylinders.
Також перевірте водяні канали навколо циліндрів.

clean the water passages.
очистіть водні канали.

Clean and blow out all water passages.
Очистіть і здуйте всі водні канали.

(), and in other passages.
Та в ряді інших пунктів.

He said:"When I read the Dalai Lama some of Darwin's passages he said:'I will now call myself a Darwinian'.".
Коли я читав Далай-ламі деякі пасажі звідти,- розповідає він,- той сказав:«Тепер я називатиму себе послідовником Дарвіна».