Приклади вживання Коридорів Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Підлога ліфтових холів та коридорів- керамічна плитка,
Підлога ліфтових холів і коридорів- керамічна плитка на клею, не ковзає, сходові клітини- бетонні;
Floor of elevator halls and hallways- non-slip ceramic tile on glue, staircases- concrete;A36-4940-B2O- надійний світлодіодний світильник для освітлення офісів, коридорів, складських, виробничих та інших приміщень.
уроків жертвування, так“Велика Галерея” веде до низьких коридорів, які їх символізують.
Gangnyeongjeon складається з коридорів і чотирнадцяти прямокутних кімнат, кожна з семи камер,
Gangnieongjeon is made up of hallways and fourteen square rooms,A36-3340-B2O- надійний світлодіодний світильник для освітлення офісів, коридорів, складських, виробничих та….
A36-3340-B2O- LED luminaire for illumination of offices, halls, production spaces, warehouses etc….Така мінімально викривлена поверхня розрізає простір акуратним лабіринтом коридорів і каналів- мережею.
Such a minimally curved surface can divide up space into an orderly labyrinth of passageways and channels- a network.З нашими партнерами з ЄБРР прийнято рішення частково оновити залізничне полотно транспортних коридорів TEN-T, якими проходить близько 80% усіх транзитних вантажів.
With our EBRD partners, we have adopted a decision to partially update the TEN-T rail corridor, which accounts for about 80% of all transit freight.не лише площу та структуру внутрішніх елементів(кімнат, коридорів тощо), але й їх розташування відносно один одного.
structure of internal elements(rooms, halls etc), but also their location relative to each other.більше підходить для коридорів, віталень, житлових кімнат;
is more suitable for hallways, living rooms, living rooms;Міжнародний семінар зі спрощення процедур торгівлі та розвитку" Єдиного вікна"“ Спрощення процедур торгівлі розвиток торгово- транспортних коридорів.
International Seminar on Trade Facilitation and Single Window Development“ Trade Facilitation Trade and Transport Corridor Development.Пол ліфтових холів і коридорів- керамічна плитка,
Floor of elevator halls and hallways- ceramic tile,які разом нараховують 5 км коридорів!
all of them combined 5 km corridor.A66-5540-B2K- надійний світлодіодний світильник для освітлення офісів, коридорів, складських, виробничих та інших приміщень з підвісними стелями типу Армстронг.
A66-5540-B2K- LED luminaire for illumination of offices, halls, warehouses etc. with suspended ceilings of Armstrong type.В одній з них стіни коридорів переливаються таким чином, що здаються то відлитими з металу, то висіченими з мармуру.
In one Вони побудували приміщення вздовж коридорів школи та в класах, де дівчата за потреби могли б налаштуватися.
They built out spaces along the corridors of Між собою вони з'єднані системою коридорів і оглядати академію варто саме з головного входу коридором. .
They are interconnected by a system of corridors and it is worth visiting the academy from the main entrance-corridor.Один з коридорів знаходиться в міжнародному повітряному просторі над Середземним морем
кількість коридорів між блоками мінімально, що дозволяє збільшити ефективність використання корисної площі складського приміщення.
with minimum number of corridors between the blocks to use the storehouse area as effectively as possible.Представники допомогових установ привітали ідею гуманітарних коридорів, однак заявили, що це-- лише перший крок.
Aid officials welcome the corridors, but say it can only be a first step.
