Приклади вживання Corridors Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
I have walked the corridors.
Я ходив по коридорах.Avoid the installation of wind turbines on migratory corridors.
Magic is forbidden in the corridors.
Maгия зaпрещенa в коридoрax.Journalists have the right to be present in the corridors of the parliament, since their work is precisely in conveying the MPs' position to the society.
Журналісти мають право бути присутніми в кулуарах парламенту, оскільки їх робота полягає саме в донесенні суспільству позиції депутатів.This was stated by MP from the OPPOSITION BLOC Vadim Novinsky in the corridors of the Parliamentary Assembly of the Council of Europe in Strasbourg on Wednesday, October 11.
Про це заявив народний депутат від ОПОЗИЦІЙНОГО БЛОКУ Вадим Новинський в кулуарах Парламентської Асамблеї Ради Європи в Страсбурзі в середу, 11 жовтня.However, this will not prevent tourists from walking the corridors of City Hall and reach its highest point- 65 meters.
The Co-Chairman of the OPPOSITION BLOC Yuriy Boyko said this during a conversation with journalists in the corridors of the Verkhovna Rada on Thursday, November 8.
Про це Співголова ОПОЗИЦІЙНОГО БЛОКУ Юрій Бойко заявив під час спілкування з журналістами у кулуарах Верховної Ради у четвер, 8 листопада.So now roam the corridors of the castle souls of those whose graves were destroyed by the builders of walls and towers.
Тепер коридорами замку блукають душі тих, чиї могили були зруйновані будівельниками фортечних стін.This was stated by Co-chairman of the OPPOSITION BLOC faction Yuriy Boyko in the corridors of the Verkhovna Rada on Tuesday, May 15.
Про це заявив Співголова фракції ОПОЗИЦІЙНОГО БЛОКУ Юрій Бойко в кулуарах Верховної Ради у вівторок, 15 травня.then you need to focus on the corridor system with the G- and P-shaped corridors.
то орієнтуватися треба на коридорну систему з Г-і П-образними коридорами.This was stated by MP from the OPPOSITION BLOC Vadim Novinsky in the corridors of the Verkhovna Rada on Tuesday, September 19.
Про це заявив народний депутат від ОПОЗИЦІЙНОГО БЛОКУ Вадим Новинський в кулуарах Верховної Ради у вівторок, 19 вересня.At the same time, much attention is paid to safety, all 14 Viru buildings are connected by elevated closed corridors.
При цьому безпеки приділяється велика увага, все 14 будинків Віру з'єднані піднятими закритими коридорами.Such an opinion was expressed by MP from the OPPOSITION BLOC Serhiy Lovochkin while talking with journalists in the corridors of the Verkhovna Rada.
Таку думку висловив народний депутат від ОПОЗИЦІЙНОГО БЛОКУ Сергій Льовочкін під час спілкування з журналістами у кулуарах Верховної Ради.which are also the main transport corridors.
які ж є і основними транспортними коридорами.This was stated by the leader of the OPPOSITION BLOC Yuriy Boyko in the corridors of the Verkhovna Rada on Tuesday, December 5.
Про це заявив лідер ОПОЗИЦІЙНОГО БЛОКУ Юрій Бойко в кулуарах Верховної Ради у вівторок, 5 грудня.is still haunting its corridors.
яка померла в цій будівлі і досі блукає його коридорами.Chairman of the OPPOSITION BLOC parliamentary faction Vadym Novynskyi in the corridors of the Verkhovna Rada on Thursday, December 6.
Голова парламентської фракції ОПОЗИЦІЙНОГО БЛОКУ Вадим Новинський в кулуарах Верховної Ради в четвер, 6 грудня.which is especially important in old houses of Khrushchev's construction with small and narrow corridors.
особливо актуально в старих будинках хрущовської споруди з маленькими і вузькими коридорами.This was stated by Co-chairman of the opposition faction Yuriy Boyko in the corridors of the Verkhovna Rada on Tuesday, November 14.
Про це заявив Співголова фракції опозиціонерів Юрій Бойко в кулуарах Верховної Ради у вівторок, 14 листопада.It was during these centuries that it became fashionable to build buildings with long corridors, and in them to arrange paintings and statues.
Саме в ці століття стає модним будувати будівлі з довгими коридорами, а в них розташовувати картини і статуї.
