ТРАНСПОРТНИХ КОРИДОРІВ - переклад на Англійською

• transport corridors
• transportation corridors

Приклади вживання Транспортних коридорів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Херсонський порт знаходиться в самому центрі транспортних коридорів Євро-Азійського і Чорноморського Економічного Співтовариства,
the Kherson Port is located in the heart of the transport corridors of the Euro-Asian and Black Sea Economic Community

Особливо це актуально у теперішній час, коли планується будівництво транспортних коридорів Європа-Азія, які будуть проходити територією України
This is especially relevant at the present time when the construction of transport corridors in Europe-Asia is planned, which will pass

формуванні транспортних коридорів і багато чого іншого»,- підкреслив Самат Ордабаєв.
the formation of transport corridors and much more," said Samat Ordabayev.

в межах вашого форуму- розбудови транспортних коридорів, пошуку обхідних маршрутів для експорту енергоносіїв з Азії до Європи.
such as development of transport corridors and searching for new routes for energy exports from Asia to Europe.

створення транспортних коридорів трансконтинентального значення в рамках європейської транспортної мережі.
the creation of transport corridors of transcontinental significance within the European transport network.

в рамках вашого форуму,- розвитку транспортних коридорів, пошуку нових маршрутів для експорту енергоносіїв з Азії до Європи.
such as development of transport corridors and searching for new routes for energy exports from Asia to Europe.

виконуючи функції транспортних коридорів, за якими розчинені в них сполуки вуглецю виносяться в океан.
acting as transport corridors, through which dissolved carbon compounds are carried to the ocean.

які не тільки сприятимуть розвитку логістики і міжнародних транспортних коридорів через Україну, посилять двосторонню співпрацю в агропромисловому секторі,
the development of logistics, international transport corridors in Ukraine, reinforce bilateral cooperation at the agro-industrial sector,

Домовились про те, що Світовий Банк допоможе нам розробити стратегію розвитку транспортних коридорів та автомобільних доріг для України,
We have agreed that the World Bank will help us to develop a strategy of transport corridors and roads for Ukraine,

щодо налагодження функціонування транспортних коридорів за аналогічними маршрутами,
China to establish the functioning of transport corridors on similar routes,

в напрямку великих міст та міжнародних транспортних коридорів.
primarily in direction of big cities and international transport corridors.

незалежних від РФ транспортних коридорів(«Північ-Південь»), кооперацію у галузі військово-промислового комплексу тощо.
independent from the Russian Federation transport corridors(“North-South”), co-operation in the military-industrial complex and so on.

угод на розвиток транспортних коридорів в Україні, а також перспективи використання Інформаційної системи портового співтовариства("єдиного вікна"), впровадженої в Одеському порту, в якості"хаба" міжнародної торгівлі і транспортних коридорів в країні.
agreements on the development of transport corridors in Ukraine and prospects of using Information port community system(Single Window) implemented in the Odessa port as a"hub" for international trade and transport corridors in the country.

активізувати партнерство з усіма країнами, що представляють інтерес з точки зору створення транспортних коридорів на напрямах Схід- Захід
to strengthen partnerships with all countries that are of interest in terms of creation of transport corridors in the East- West

стратегію України щодо розвитку транспортних коридорів через Україну, реалізацію транспортних ініціатив, таких як«Один пояс- один шлях» і«Балтійське море- Чорне море- Каспійське море».
strategy regarding the development of transport corridors through Ukraine, implementation of transport initiatives such as"One Belt- One Road" and"Baltic Sea- Black Sea- Caspian Sea".

присвячений питанням реалізації Україною положень Угоди СОТ з точки зору розвитку транспортних коридорів і впровадження передових інформаційних технологій для спрощення процедур торгівлі в Україні.
The participants focused on issues of implementation of WTO TFA provisions by Ukraine from the point of view of the development of transport corridors and the introduction of advanced information technologies for trade facilitation in Ukraine.

всіх сферах транспортної галузі. Цифрові рішення потрібні для розвитку Шовкового шляху та інших транспортних коридорів. Це реальні кроки,
Digital solutions are needed for the development of the Silk Road and other transport corridors. These are real steps,

Міжнародному транспортному коридору Північ Південь.
International North South Transport Corridor.

Україна і Грузія спільно розвиватимуть транспортний коридор від Балтики до Каспію.
Ukraine and Georgia to jointly develop transport corridor from the Baltics to Caspian Sea.

Яка нині ситуація з транспортними коридорами в Луганській та Донецькій областях?
What is current situation with the transport corridors in Luhansk and Donetsk regions?