Приклади вживання In the corridors Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
democracy reigned in the corridors of high fashion.
що втілився в кулуарах високої моди.Колекція представлена у коридорах та залах споруди,at the stands and in the corridors was fantastic," sums up Wolfgang Marzin,
на виставкових стендах і в проходах був фантастичним»,- підсумував Вольфганг Марцін,Talks between refugees take place in the corridors of his small hotel,
Біженці спілкуються у коридорах маленького готелю, в залі очікування консульств,Impressive paintings are visible in the corridors, but were they not created as part of an art course for capable students?
У коридорах видно виробляють велике враження картини, але чи не були вони створені в рамках курсу мистецтва для здібних учнів?In the corridors and making noise is not permitted to run for the maximum comfort of all students.
У коридорах шуміти і бігати не дозволяється для максимального комфорту всіх учнів.Vladislav was then shooting at the people in the corridors and then killed himself in the library having shot himself from under the chin,
Потім Владислав розстрілював людей у коридорах, а відтак скоїв самогубство в бібліотеці, вистріливши собі в підборіддя,In the corridors, the main topic for discussion ishow someone dialed in the center of the"White Rose".
У коридорах головною темою для обговорення єто, як хто додзвонювався в центр«Біла троянда».However, unfortunately, these initiatives“got lost” in the corridors of the Verkhovna Rada
Однак, нажаль, ці ініціативи"загубились" у коридорах Верховної РадиRefugees communicate in the corridors of a small hotel,
Біженці спілкуються у коридорах маленького готелю,Про це Співголова ОПОЗИЦІЙНОГО БЛОКУ Юрій Бойко заявив під час спілкування з журналістами у кулуарах Верховної Ради There is a legend about a black coffin that sometimes appears in the corridors of the City Hall.
Є легенда про«чорну труну», яка іноді з'являється у коридорах Ратуші….Such an opinion was expressed by MP from the OPPOSITION BLOC Serhiy Lovochkin while talking with journalists in the corridors of the Verkhovna Rada.
Таку думку висловив народний депутат від ОПОЗИЦІЙНОГО БЛОКУ Сергій Льовочкін під час спілкування з журналістами у кулуарах Верховної Ради.політична свідомість цих ризиків у коридорах влади- в цілому драматично низька й неадекватна.Working in real time, the video surveillance system picks out a suspicious individual among the passengers in the corridors of a public transport building.
Працюючи в реальному часі, система відеоспостереження вибирає серед пасажирів у коридорах будівлі громадського транспорту підозрілу особу.finishing plaster 11 floors, laying of ceramic granite tiles in the corridors is completed.
чистова штукатурка 11 поверху, завершується укладання керамогранітної плитки у коридорах.This was stated by MP from the Opposition bloc Serhiy Lovochkin in the corridors of the parliament.
Про це заявив народний депутат від Опозиційного блоку Сергій Льовочкін у кулуарах парламенту.This was said by the leader of the OPPOSITION BLOC Yuriy Boyko during a meeting with journalists in the corridors of the Verkhovna Rada on Wednesday, December 6.
Про це лідер ОПОЗИЦІЙНОГО БЛОКУ Юрій Бойко заявив під час спілкування з журналістами у кулуарах Верховної Ради I don't know how much time we spent in prayer when suddenly we heard shooting and a commotion in the corridors.
Не знаю, скільки часу пройшло, нам Because of this, as the MP from the Opposition bloc Serhiy Lovochkin stated in the corridors of the Verkhovna Rada, 2017 became the year of disappointment.
Через це, як заявив народний депутат від Опозиційного блоку Сергій Льовочкін у кулуарах Верховної Ради, 2017-й став роком розчарувань.
