IN THE CORRIDORS in Slovenian translation

• na hodnikih
• v koridorjih
• na hodniku

Examples of using In the corridors in English and their translations into Slovenian

The flooring in the corridors is exposed to the sand,
Tla na hodnikih so izpostavljena pesku,

In the corridors of small apartments there are often situations when you need to place a lot of objects in a small area of space.
Na hodnikih majhnih apartmajev so pogosto situacije, ko morate postaviti veliko predmetov v majhno površino prostora.

which is a suggestion I have heard in the corridors.
kar je predlog, ki sem ga slišala na hodnikih.

this paper was distributed in the corridors of Council Headquarters in Brussels.
se je delil na hodnikih sedeža Sveta v Bruslju.

We have dying people dumped in the corridors of the hospital every day and we can't treat them!
Na hodnike bolnišnice vsak dan vozijo umirajoče, mi pa jih nimamo s čim oskrbeti!

A set of transitions in the corridors can be misleading,
Niz prehodov v hodnikih je lahko zavajajoče,

But in the corridors, hallways and on the stairs, it is not recommended to use it,
Toda v hodnikih, hodnikih in na stopnicah ni priporočljivo, da ga uporabljamo,

In the corridors and rooms of the hallways, the luminaires are mounted
V hodnikih in prostorih hodnikov so svetilke nameščene na konstrukcije,

In the corridors and classrooms of the school the little ones spend hours
V hodnikih in učilnicah šole otroci preživijo ure

In the corridors, where there is little natural light,
V hodnikih, kjer je malo naravne svetlobe,

Embodiments of immersion in the corridors when the player sees only the area inside the labyrinth;
Izvedbeni potapljanjem v hodnikih, ko igralec vidi le območje znotraj labirint;

Remember that in the corridors there are rarely anyone who has windows,
Ne pozabite, da je v hodnikih redko vsakdo, ki ima okna,

This option looks great in the corridors, in the living rooms above the sofa
Ta možnost je odlična v hodnikih, v dnevnih prostorih nad kavčem

because they are trapped in the corridors of time.
sta ujeta v hodnikih časa.

At the University of Cambridge in England, wearing ties in the corridors to eat is still an impetus.
Na univerzi v Cambridgeu v Angliji je nošenje vezi na hodnikih na hodnikih še vedno spodbuda.

in most cases are used in the corridors of country houses.
v večini primerov pa se uporabljajo v hodnikih podeželskih hiš.

the Night at the Museum saga, Larry faces a battle so epic it could only unfold in the corridors of the world's largest museum.
muzeju Larryja čaka bitka, ki je tako epska, da se lahko odvije samo na koridorjih največjega muzeja na svetu.

many soldiers had to lie in the corridors on the floor for days
mnogi vojaki so morali ležati v hodnikih na tleh za dneve

I am keen to find out how far advanced the deliberations are in the corridors of the Commission.
Močno si želim ugotoviti, koliko so premisleki v hodnikih Komisije tudi napredovali.

In tandem with the second expert report, the Commission also took stock of work to date in the corridors.
Ob drugem poročilu strokovnjakov je Komisija analizirala stanje dotedanjega dela na področju koridorjev.