IN THE CORRIDORS in Hebrew translation

• במסדרונות

Examples of using In the corridors in English and their translations into Hebrew

After three days, I was already able to walk in the corridor of the hospital.
כעבור שלושה ימים החולה כבר התהלך במסדרונות בית החולים.

Is she in the corridor?
האם הוא זה שיהיה מסדרון?

It was expressed in conversations in the corridor, in meetings we held, in the hearings.
זה בא לידי ביטוי בשיחות מסדרון, בישיבות שקיימנו, בדיונים.

Anybody in the corridor when it happened?
מישהו היה במסדרון כשזה קרה?

In the corridor, I began to demonstrate the circus.
ובמסדרון הזה התחלתי לעשות קרקס.

Susan, Barbara, go in the corridor and keep a lookout.
סוזן, ברברה, תלכו למזדרון ותראו שאף אחד לא בא.

There was a noise in the corridor.
באותו מסדרון היה רעש אימים.

They heard his footsteps in the corridor.
הוא שמע את קול צעדיו משתרעים על פני המסדרון.

The guy who bought the waste company we used in the corridor died.
האיש שקנה את חברת פינוי האשפה שעבדה בפרוזדור מת.

A woman in the corridor, there!
יש אישה בפרוזדור.

You can wait in the corridor.
אתה יכול לחכות בפרוזדור.

Heavy footsteps sounded in the corridor.
צעדים כבדים נשמעו מן החצר.

I left the boots in the corridor of block 25 by the door of block supervisor 80 and due to lack of time I could not come in to explain anything.
עזבתי את המגפיים במסדרון של בלוק 25 ליד הדלת של מפקח בלוק 80 ובשל חוסר הזמן לא יכולתי לבוא להסביר כלום.

In parts of the collapse in the corridor, the original order of the courses of the wall or vault could be
בחלק מהמפולות במסדרון אפשר היה לזהות בבירור את סדר הנדבכים המקורי של הקיר

At Pole you would say‘Hi' to everyone you met in the corridor, irrespective of if you knew them or not.
היא היתה אומרת שלום לכל מי שראתה במסדרונות, גם אם לא הכירה אותו.

In the corridor leading from the locker room to the game field,
במסדרון מחדר ההלבשה למגרש, הלכתי עם סילביו,

And, unfortunately, the fire broke out in the corridor leading to one of the two escape spaceships,
לרוע המזל, האש פרצה במסדרון שהוליך אל אחת משתי החלליות,

Everything changes now, while you stand shivering in shivering in the corridor waiting to slip through one world into the next.
הכול משתנה עכשיו, בזמן שאתה עומד ורועד במסדרון ומחכה לחמוק מעולם אחד אל הבא אחריו.

accustom your dog peacefully to lie in the corridor in anticipation of your coming from work.
ואת הכלב שלך בשלווה לשכב במסדרון לקראת היציאה שלך מהעבודה.

they were allowed to live in the corridor in the daytime and in jail at night.
והותר להם לגור במסדרון בשעות היום, ובבית הכלא בשעות הלילה.