КОРИДОРИ - переклад на Англійською

• corridors
• hallways
• passages
• corridor

Приклади вживання Коридори Українська мовою та їх переклад на Англійською

Велика піраміда є єдиною в Єгипті, де є і висхідні, і спадні коридори.
The Great Pyramid is only of them in Egypt which have both ascending and descending passages.

Якщо коридори і сходові клітки сильно задимлені
If the corridor and staircases are heavily filled with smoke

Вгорі і внизу ескалатора коридори захищені товстими сталевими дверима від вибухових речовин.
At the top and bottom of the escalators, the hallways are protected by thick steel blast doors.

Прозорі стіни спортзалу, який має окремий вхід, приносять світло в коридори, а його звукоізоляцію забезпечує триплекс.
The gym with an individual entrance has transparent walls that bring daylight into the passages, and triplex safety glass ensures noise insulation.

Ми відкрили коридори- розблокували дороги разом з нашими колегами з поліції.
We have opened the corridor(road) as you can see and we are with our colleagues from the police.

включаючи коридори, туалети, ванні кімнати,
including hallways, toilets, bathrooms,

Якщо коридори та сходові майданчики сильно задимлені
If the corridor and staircases are heavily filled with smoke

Камери зазвичай установлюють в місцях загального користування, таких як вестибюлі та коридори”,- розповідає H.
Cameras are typically installed in public spaces like lobbies and hallways, said H.

зробити три Дебальцевські коридори- їм кінець.
to make three debaltseve corridor- an end to them.

вивести своїх найманців через коридори для відступу.
withdraw its mercenaries via the retreat corridor.

Театр був спроектований так, щоб фойє, коридори і сходи максимально освітлювались природним світлом.
The theater was designed so that the lobby, hallways and stairs were largely illuminated by natural light.

Вона не завела тут нових друзів- велика частина дверей була закрита, коридори були тихими.
She didn't make friends there- most of the bedroom doors remained shut, the hallways were quiet.

сходові клітини, коридори тощо.
stairwells, hallways, etc.

Коридори, міст і камера- всі ці дизайнерські елементи постановки були настільки детальними і продуманими.
The corridors, the bridge and the sleep chamber- all these production design and décor elements were so detailed and sophisticated.

іноді коридори з легких грат на стовпах або арках.
sometimes the corridors of light bars on the columns or arches.

Служитель змусив нас пройти через коридори рядами по чотири людини, поки ми не опинилися біля підніжжя кристального саркофага Кім Ір Сена.
The Minister made us go through the corridors with rows of four until we found ourselves at the foot of the crystal sarcophagus of Kim Il sung.

Коридори, міст і камера- всі ці дизайнерські елементи постановки були настільки детальними і продуманими.
The corridors, the bridge and the sleep chamber- all these production design elements were so detailed and sophisticated.

Коридори змушують пацієнтів хворіти,
If hallways are making patients sicker,

живе одна в грандіозній семиповерховій будівлі, архітектура якої не піддається логіці, а коридори подібні лабіринтам.
lives in a grandiose building whose architecture does not lend itself to logic, and the corridors are like labyrinths.

Побудована система відеоспостереження дозволить контролювати місця загального користування школи(коридори, холи), а також входи в будівлю.
The built-in video surveillance system will allow you to control the places of the general use of the school(corridors, hallways), as well as entrances to the building.