Examples of using Corridors in English and their translations into Bengali
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
$9,990(inclusive of Service Fee) if you are paying through AXS(subject to corridors' foreign currency).
On many occasions while doing rounds, I have also found that children don't keep the school corridors clean.
In 2008, considering the future developments in and around Ahmedabad and Gandhinagar, the project was revived and new corridors were designed to make the project viable.
সালে, আহমেদাবাদ ও গান্ধীনগর এবং তার আশেপাশে ভবিষ্যতের উন্নয়ন বিবেচনায় প্রকল্পটিকে পুনরুজ্জীবিত করা হয় এবং প্রকল্পটি বাস্তবায়নে নতুন মেট্রো পথের নকশা করা হয়।Clever city planning can play a crucial role in providing cooling solutions such as green roofs and green corridors or higher standards of building design that enhance efficiency and passive cooling.”.
চতুর নগর পরিকল্পনা শীতল সমাধান যেমন সবুজ ছাদ এবং সবুজ করিডোর বা বিল্ডিং ডিজাইনের উচ্চতর মান যা দক্ষতা এবং নিষ্ক্রিয় শীতলতা বাড়ায় তা সরবরাহ করতে গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা নিতে পারে।"।however it could include commercial corridors, park improvements,
পরিবর্তে পরিবর্তিত হতে পারে, তবে এতে আবাসিক করিডোরগুলি, পার্কের উন্নতি,The Kolkata Police created separate green corridors in the morning for a quick transportation of the organs to the SSKM hospital, Calcutta National Medical College
কলকাতা পুলিশ দ্রুত পরিবহনের জন্য পৃথক গ্রিন করিডোর তৈরি করে তাড়াতাড়ি সমস্ত প্রত্যঙ্গ পাঠিয়ে দেয় এসএসকেএম হাসপাতাল, কলকাতা ন্যাশনাল মেডিকেলcurious Johan, wandering the corridors of the strangely vacant hotel,
অদ্ভুত রকম শূন্য হোটেলের করিডোর ধরে হেটে বেড়ানো,Dedicated Freight Corridors coming up across India will move cargo traffic from most of the current passenger railway tracks and will support Indian Railways effort to increase the speed of the passenger trains to 200 km/h.
ভারত ডেডিকেটেড মালবাহী করিডোরের মাধ্যমে বেশিরভাগ যাত্রী রেলওয়ে ট্র্যাক থেকে পণ্যবাহী ট্রেন সরান হবে এবং যাত্রী ট্রেনের গতি২০০ কিলোমিটার/ ঘণ্টা বাড়ানোর জন্য ভারতের রেলওয়ে প্রচেষ্টাকে সমর্থন করবে।family aisles, corridors and other sensitive Sense of region,
গুদাম এবং পরিবার আইলস, কেরিডর এবং অঞ্চলের অন্যান্য সংবেদনশীল ধারণা,This small palace connects to the others through three entrances and some corridors and for this reason it has also been called"central palace" or"Trypilon" and"Porta dei Re".
এই ছোট প্রাসাদটি তিনটি প্রবেশদ্বার এবং কিছু কড়াকড়ি দ্বারা অন্যের সাথে সংযুক্ত এবং এ কারণে এটি" কেন্দ্রীয় প্রাসাদ" বা" ট্রাইপিলন" এবং" পোরতা দেই রে" নামেও পরিচিত।dragged along down the long and dark, shameful corridors of time reserved for those who possess power without compassion, might without morality,
তবে নিশ্চিতভাবেই আমাদেরকে সময়ের সেই দীর্ঘ অন্ধকার ও লজ্জাজনক করিডোরে টেনে নামিয়ে দেওয়া হবে যেটা তাদের জন্যই সংরক্ষিত যারা সহানুভূতিহীন ক্ষমতা,If we do not act we shall surely be dragged down the long dark and shameful corridors of time reserved for those who possess power without compassion,
আমরা যদি এই কাজটি না করি, তবে নিশ্চিতভাবেই আমাদেরকে সময়ের সেই দীর্ঘ অন্ধকার ও লজ্জাজনক করিডোরে টেনে নামিয়ে দেওয়া হবে যেটা তাদের জন্যই সংরক্ষিত যারা সহানুভূতিহীন ক্ষমতা,It was also mentioned that the PPP project has been launched to meet the increasing transportation demand of the two national highway corridors in Dhaka-Chattogram and Dhaka-Sylhet and to create an access-controlled expressway to create new options for entering and exiting Dhaka city.
ঢাকা- চট্টগ্রাম এবং ঢাকা- সিলেট- এ দুটি জাতীয় সড়ক করিডোরের ক্রমবর্ধমান পরিবহন চাহিদা মেটানো এবং ঢাকা শহরে প্রবেশ ও বের হওয়ার নতুন বিকল্প সৃষ্টির জন্য প্রবেশ নিয়ন্ত্রিত এক্সপ্রেসওয়ে নির্মাণের জন্য পিপিপি প্রকল্প প্রহণ করা হয়েছে বলেও যৌক্তিকতায় উল্লেখ করা হয়।Applicable to different waterproof engineering such as roofs, underground projects, metros, tunnels, comprehensive pipe corridors with protection layers and waterproof engineering with high requirements of environmental protection or high requirements of fire fighting and with needs to work without open flames.
যেমন ছাদ, ভূগর্ভস্থ প্রকল্প, মেট্রো, টানেল, সুরক্ষা স্তর ও পরিবেশ রক্ষার বা অগ্নি নির্বাপক উচ্চ প্রয়োজনীয়তা উচ্চ প্রয়োজনীয়তা জলরোধী ইঞ্জিনিয়ারিং সঙ্গে ব্যাপক নল মহল এবং চাহিদা খোলা অগ্নিতে ছাড়া কাজ করার জন্য বিভিন্ন জলরোধী ইঞ্জিনিয়ারিং প্রযোজ্য।areas for tiger conservation, create corridors for transboundary tiger movements, continue with strict monitoring and law enforcement to control illegal human activity in the area,
প্রাণীটির অবাধ চলাচলের জন্য আন্তঃসীমান্ত করিডোর সৃষ্টি, সংশ্লিষ্ট এলাকায় অবৈধ কার্যক্রম নিয়ন্ত্রণের জন্য নজরদারি ও আইন প্রয়োগের মাত্রা বৃদ্ধি, আশপাশের এলাকায় অপরিকল্পিতDefence minister Sergei Shoigu told Russian news agencies that three humanitarian corridors were being opened''to aid civilians held hostage by terrorists and for fighters wishing to lay down their arms'' and one more corridor to the north of the city for rebels to flee with their weapons.
রাশিয়ার প্রতিরক্ষা মন্ত্রী সের্গেই শইগু রুশ বার্তা সংস্থাগুলোকে বলেন, সন্ত্রাসীদের হাতে জিম্মি থাকা বেসামরিক নাগরিকদের সাহায্যে এবং অস্ত্র জমা দেয়ার ইচ্ছা প্রকাশ করা যোদ্ধাদের জন্য তিনটি মানবিক করিডোর এবং অস্ত্র নিয়ে পালিয়ে যাওয় বিদ্রোহীদের জন্য নগরীর উত্তরে আরো একটি করিডোর খুলে দেয়া হচ্ছে।As the station acts as a transit point for two different corridors of the Chennai Metro, the two lines are constructed at
স্টেশনটি চেন্নাই মেট্রোর দুটি পৃথক করিডরের জন্য বিনিময় কেন্দ্র হিসাবে কাজ করে,damaged by the war, to proceed with their enlargement and to strengthen their connections with the road and rail transit corridors.
তাদের সম্প্রসারণের Suitable for corridor, basement, room and building's outer walls application.
করিডোর, বেসমেন্ট, ঘর এবং বিল্ডিংয়ের বাইরের দেয়াল প্রয়োগের জন্য উপযুক্ত।The primary routes that traverse the corridor are the Bx28,
করিডর অতিক্রমকারী প্রাথমিক রুটসমূহ হল Bx28,
