THE ROUTES - переклад на Українською

• маршрути
• трасах
• шляхи
• дорогах
• маршрутів
• маршрутах
• маршрутами
• шлях
• траси

Приклади вживання The routes Англійська мовою та їх переклад на Українською

change the routes of convoys and abide by the terms of the maritime conventions
змінюйте маршрути конвоїв і дотримуйтесь умов морських конвенцій

In order to document the routes of the shipment and understand the structure of the trading,
Щоб задокументувати шляхи постачання зброї та зрозуміти структуру торгівлі,

Between 1959 and 1967, the race was conducted on the routes Clermont-Ferrand and Rouen, but before the Le Mans, the championship first arrived in 1969.
Між 1959 і 1967 роками перегони проводились на трасахКлермон-Ферранд та Руан, а от до Ле-Мана чемпіонат вперше приїхав у 1969 році.

would like to explore the routes of the riders yourself?
хотіли б самостійно вивчити маршрути гонщиків?

In the process of moving along the routes of Switzerland it is forbidden to talk to the driver by means of cellular communication,
У процесі переміщення по трасах Швейцарії водієві заборонено вести розмову по засобу стільникового зв'язку,

Ages and ages ago the first travelers, who visited China were moving along the routes of the Great Silk Road.
Дуже давно перші мандрівники відвідали Китай і проходили по дорогах Великого Шовкового шляху.

Study of mineral composition of grains makes possible to trace the routes of their transferring, identify feeding areas, and more.
Вивчення ж мінерального складу зерен дає можливість прослідкувати шляхи їх перенесення, виявити області живлення тощо.

The most difficult and interesting routes are on Trostyan, the routes for beginners- on the mountain Kremin(routes"Politech" and"FMI").
Найскладніші та найцікавіші траси на Тростяні, траси для початківців- на горі Кремінь(траси"Політех" та"ФМІ").

Of them 130 km were on the routes M-12 and M-21 within Vinnytsia.
З них 130 км- на трасах М-12 та М-21 в межах Вінниччини.

Moving along the routes of Singapore, the driver has no right to smoke,
Пересуваючись по трасах Сінгапуру, водій не має права курити,

but also as the routes of settling and economic development of new territories.
транспортні шляхи, але і як траси заселення і господарського освоєння нових територій.

Despite the fact that the destination can be found on most of the routes on Bonaire stop several luxury cruise lines(Princess, Silversea, Celebrity).
Незважаючи на те, що цей пункт призначення можна знайти в більшості маршрутів, на Бонайре зупиняються кілька розкішних круїзних ліній(Princess, Silversea, Celebrity).

during which the pilots demonstrate their skills in a controlled drift on the routes of different configuration and complexity.
протягом яких пілоти демонструють свою майстерність в керованому заносі на трасах різної конфігурації та складності.

Now we are confident in the routes, stations and the inability of misuse,
Тепер ми впевнені в маршрутах руху, заправках,

Many of the routes have fine food
Багато з маршрутів є прекрасні продукти харчування

Main/ Top Travel Destinations/ A fascinating tour of the routes of Santiago by car, rent.
Main/ Популярні напрямки/ Захоплююче турне по трасах Сантьяго на машині, взятої напрокат.

Representatives of Ukrzaliznytsia reported that the movement of trains on the routes Donetsk railway will be restored in the shortest possible time.
Представники Укрзалізниці повідомляють, що рух поїздів на маршрутах Донецької залізниці буде відновлено в максимально стислі терміни.

For an in-depth breakdown of the routes, maps and timetables of all the buses departing from Plaza de Cataluña,
Для поглибленого пробою за маршрутами, карт і графіків всіх автобусів, що відправляються від площі Каталонії,

there are some private bus companies with buses that ply the routes near the airport.
є деякі приватні автобусними компаніями з автобусів, що курсують маршрутів поруч з аеропортом.

which means that everyone can make a spiral along all the routes.
кожен бажаючий може зробити спіраль по всіх трасах.