ПАСОВИЩЕ - переклад на Англійською

• pasture
• grazing
• grassland

Приклади вживання Пасовище Українська мовою та їх переклад на Англійською

Універсально застосовується як на багаторічних пасовищах, так і на орних ґрунтах.
Universally applicable to both perennial grassland and arable soils.

Імовірно худоби набувають інфекцію через пасовища в районах, забруднених котячими фекаліями.
Presumably livestock acquire the infection through grazing in areas contaminated with cat feces.

Ці популяції знижуються паралельно зниження поживних речовин пасовищ.
These population declines parallel the decline in grassland nutrients.

Оподатковувана земля додатково деталізувалася за кількістю гектарів ріллі, пасовища та лісу.
The taxable land was further detailed by hectares of arable fields, grassland, and forest.

Крім того тонконіг гарний для пасовищ.
In addition meadow grass is good for grazing.

Це призвело до розвіювання пісків і перетворення пасовищ на безплідні землі.
This led to the demystification of the sands and converting grassland to barren land.

Майже весь час коні проводять на пасовищі, у своєму природному середовищі.
The horses spend nearly all their time on grassland, their natural habitat.

Дешеві подвійної нитки для пасовищ бар'єр паркан.
Cheap double strand for grassland barrier fence.

Угода також охоронюваних пасовищ і водопою прав кочових племен всередині обмінялися територіями.
The agreement also protected the pasturage and watering rights of nomadic tribes inside the exchanged territories.

Випасають бельгійська блакитна корова(фото додається) на пасовищах.
A Belgian blue cow is grazed(photo attached) on the pastures.

15 денних переходів були пасовища моалів.
fifteen days, were the pasture lands of the Mo'al.

Ще 25% земель використовуються як пасовища.
Another 25% of the land surface is used as rangeland.

Причиною того, чому вони любили пасовища… Тож, давайте зобразимо тут те, що вони робили.
And the reason why they liked grassland- so let's make a little cycle here of what they did.

У більш вологою прибережній зоні ємність пасовищ трохи нижче- від 1, 6 до 12 га на голову худоби та розміри господарств коливаюпередся
In the more humid coastal grazing capacity of slightly lower- from 1,6 до 12 ha head of cattle

Державне телебачення показало, як капсула приземляється на пасовищах в районі Внутрішньої Монголії о 8:07 за місцевим часом(3:07 за Києвом).
State TV showed the capsule landing on grassland in the Inner Mongolia region by 08:07 local time.

Але в 1925 році на Північному Полюсі ще не було пасовищ оленів, і газети повідомили,
In 1925, since grazing reindeer would not be possible at the North Pole,

Це добриво можна використовувати ранньою весною для пасовищ у дозі, що не перевищує 400 кг добрива на гектар.
This fertilizer can be used in early spring for grassland in a dose not exceeding 400 kg of fertilizer per ha.

включаючи пасовища для виробництва м'яса(прямий
including grazing for meat production(direct

Але, можливо, це стосується лише"культивованих" пасовищ, а не"природних" неоплодотворених лугів,
But perhaps this concerns only the"cultivated" grassland and not the"natural" unfertilized meadow,

відвічні житла- савани і південноафриканські степи- все частіше використовуються під пасовища.
steppes of South Africa- are increasingly being used for grazing.