Приклади вживання Пастухи Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
А пастухи втекли і, прибігши до міста,
And the swineherds fled, and coming into to the city,Старійшини- пастухи або наглядачі, які служать під керівництвом Христа згідно Нового Заповіту.
The elders are shepherds or overseers who serve under the headship of Christ according to the New Testament.Старійшини- пастухи або наглядачі, які служать під керівництвом Христа згідно Нового Заповіту,
The elders are shepherds or overseers, who serve under the headship of Christ according to the New Testament,З вифлеємської яскині, де пастухи знайшли“Марію, Йосифа
From Коли музикою займались пастухи та самотні мандрівники,
When music was the preserve of shepherds and lonely wayfarers,де пастухи знайшли“Марію, Йосифа
where the shepherds found"Mary and Joseph,У той час як пастухи кличуть обіцяного їм правителя,
While shepherds summon their promised ruler,Як вифлеємські пастухи, також і ми йдемо, щоби побачити цей знак, цю подію,
Like the shepherds of Bethlehem, may we too set out to see this sign,Спочатку про печеру в цьому районі владі розповіли пастухи і місцеві жителі,
First, about І вернулись пастухи, прославляючи та хвалячи Бога за все,
The shepherds returned, glorifyingЦим мостом, як правило, користуються пастухи й грибники, житлових будинків там немає,
This bridge is usually used by shepherds and mushroom pickers, there are no residential houses there,Пастухи охоче йдуть на місце, куди вказав їм ангел,
The shepherds readily go to Пастухи часто були змушені нести ягнят
The shepherds were often forced to carry lambsв"ідеальній" державі пастухи- це правителі,
then in the“ideal” state the shepherds are були вифлеємські пастухи.
were the shepherds of Bethlehem.були вифлеємські пастухи.
were the shepherds of Bethlehem.дві тисячі років тому, і Його привітали пастухи та царі, поклоняючись та приносячи Йому дари.
was greeted with marvel by shepherds and magi offering him homage and gifts.і здивовані пастухи поспішили привітати Сина Божого.
and surprised the shepherds hastened to welcome І всі, хто почув, дивувались тому, що їм пастухи говорили….
And all they that heard it wondered at those things which were told them by the shepherds.Такі добрі позаземні пастухи мають такий підхід, як пастухи до стада овець.
Such good extraterrestrial 
