HERDERS - переклад на Українською

• пастухи
• скотарі
• оленярами
• пастухів
• пастухами
• скотарів

Приклади вживання Herders Англійська мовою та їх переклад на Українською

We may think of veterinary care as kind of a Western science," he says,"but herders in Mongolia today practice relatively sophisticated procedures using very simple equipment.
Ми звикли вважати ветеринарний догляд проявом західної науки,- говорить Тейлор.- Але сучасні пастухи Монголії практикують досить складні процедури, використовуючи дуже прості інструменти.

the Azores in 1439, used this breed as herders and guards.
використовують собак цієї породи в якості пастухів і охоронців.

At least 86 people have died in central Nigeria after violent clashes broke out between farmers and cattle herders, police in Plateau state said.
Щонайменше 86 людей загинули в центральній частині Нігерії після сутички між фермерами та пастухами великої рогатої худоби, повідомила поліція штату Плато.

from the Iraqi Kurds to the Sami herders in Finland.
з іракських курдів до пастухів саамі у Фінляндії.

People of that epoch were not only excellent warriors, herders and farmers, but also, excellent metallurgists.
Люди епохи були не тільки прекрасними воїнами, пастухами і землеробами, а й чудовими металургами.

Reports said fighting began on Thursday when ethnic Berom farmers attacked Fulani herders, killing five of them.
Бійка почалася ще у четвер, 21 червня, коли етнічні фермери Бером атакували пастухів Фулані, вбивши п'ятьох з них.

Kerak was able to control Bedouin herders as well as the trade routes from Damascus to Egypt and Mecca.
схід від річки Йордан, Керак дозволяв контролювати як пастухів-бедуїнів, так і торгові шляхи з Дамаску в Єгипет і Мекку.

Reports said fighting began on Thursday when ethnic Berom farmers attacked Fulani herders, killing five of them.
За даними ЗМІ, бійня почалася ще в четвер, 21 червня, коли фермери етносу Бером атакували пастухів Фулані, вбивши п'ятьох з них.

please check My data has herders option).
перевірте Мої дані мають пастухів опція).

Herders recognized that while they can speak to their children in Tyvan,
Оленярі визнають, що коли вони розмовляють зі своїми дітьми рідною мовою,

Carts, put on wheels, helping farmersLOAD and herders travel long distances.
Вози, поставлені на колеса, допомагали землеробам перевозити вантажі, а скотарям долати великі відстані.

Herders living the in the highlands of Sardinia eat an unleavened whole grain bread,
Пастирі, що живуть у горах Сардинії, їдять прісний хліб з цільного зерна,

Poor rains since last October have also taken a heavy toll on herders and their livestock as vegetation has been drying up and water has been increasingly scarce.
Брак опадів починаючи з жовтня минулого року дуже вплинув також на тваринників і їхню худобу, оскільки рослинність висихала і води ставало все менше.

herders which had been initially handled but some herders felt unsatisfied and… they launched a reprisal attack on some villagers praying in a mosque,” Elkana said.
скотарями, який спочатку був залагоджений, але деякі пастухи відчували себе незадоволеними і… вони напали на деяких сільських жителів, що молилися в мечеті",- сказав Елкана.

ancient herders must have found ways to reduce lactose concentrations in milk.
стародавні пастухи повинні були знайти способи зниження концентрації лактози в молоці.

Until then, most of the people living in the East had been hunter-gatherers or herders but once introduced,
До тих пір, більшість з людей, що живуть на Сході були мисливцями-збирачами або пастухами але як тільки прийшло сільське господарство,

We may think of veterinary care as kind of a Western science,” Taylor said in a statement,“but herders in Mongolia today practice relatively sophisticated procedures using very simple equipment.
Ми звикли вважати ветеринарний догляд проявом західної науки,- говорить Тейлор.- Але сучасні пастухи Монголії практикують досить складні процедури, використовуючи дуже прості інструменти.

The only way that al-Shabaab can finance its activities in Somalia is via the collection of taxes from businessmen and herders,” Hassan told LobeLog.
Єдиний спосіб, який допомагає фінансувати« Аш-Шабааб»свою діяльність в Сомалі,- це збір податків з бізнесменів і скотарів»,- сказав Хасан в інтерв'ю виданню LobeLog.

arguing that factors such as pressure on herders from agriculture,“political vacuum”
сперечаючись що такі фактори, як тиск на скотарів із сільського господарства,"політичний вакуум"

All the really key moments in their account of the‘creation of inequality' rely instead on relatively recent descriptions of small-scale foragers, herders, and cultivators like the Hadza of the East African Rift,
Усі дійсно ключові моменти в їхній розповіді про«створення нерівності» спираються натомість на відносно недавні описи дрібних збирачів, скотарів і землеробів, таких як хадза зі Східно-Африканського рифту