HERDERS in Dutch translation

• herders
• veehoeders

Examples of using Herders in English and their translations into Dutch

These dogs were kept as herders or driving dogs.
Deze honden werden gehouden als herdershonden of als drijfhonden.

Snowmobiles are used by reindeer herders.
Sneeuwscooters worden o.a. gebruikt door rendierherders Bron: altapulken.

Results Al is het koningshof vol lust De herders hebben meerder rust.
Tekstnorm: Al is het koningshof vol lust De herders hebben meerder rust 2 liederen.

In 1942. Terrible pestilence came amongst the reindeer herders.
Een verschrikkelijke pestziekte kwam onder de rendieren herders.

They were nomads- herders- and so were devoted to the Hebrew idea of land ownership.
Dit waren nomaden- veehoeders- en dus verknocht aan het Hebreeuwse idee van landeigendom.

On arrival in Murghab tourists can feast on yaks raised mostly by ethnic Kyrgyz herders.
Bij aankomst in Murghab kunnen toeristen zich tegoed doen aan jaks die grotendeels door etnische Kirgizische veehoeders gekweekt worden.

An internal commission found that Gerrit Herders and Anja Veenstra abused their position to promote their own interests.
Volgens een interne commissie hebben Gerrit Herders en Anja Veenstra hun functie misbruikt om privébelangen te behartigen.

In the media, it has further been suggested that both Herders and Veenstra sublet their homes, charging an excessive rent.
In de media is verder gesuggereerd dat zowel Herders als Veenstra hun woning voor veel te veel geld hebben onderverhuurd.

Landschap met herders en vee, Johannes Arnoldus Boland,
Landschap met herders en vee, Johannes Arnoldus Boland,

Herders has been expelled from the SP because he would have used his position to promote his own interests.
Inmiddels is Herders uit de SP gezet omdat hij zijn positie zou hebben misbruikt voor privébelangen. Achtergrond.

Gerrit Herders, party leader of the ZuiderAmstel SP,
Gerrit Herders, fractievoorzitter van de SP, heeft inmiddels aangekondigd

The Alpaufzug is a festive event where cattle herders dress in costumes
De Alpaufzug is een feestelijk gebeuren waar dierenherders in klederdracht en koeien met bloemenkransen,

He points out that the other council members at least were involved less directly than Herders and Veenstra.
Hij wijst erop dat de overige fractieleden in ieder geval minder direct bij de kwestie betrokken waren dan Herders en Veenstra.

They wanted to cash in the cattle and evict herders to give the land to agriculturists,' says one of the village elders.
Ze wilden munt slaan uit het vee en veehouders uitzetten om het land aan landbouwers te geven', zegt een van de dorpsoudsten.

While the company compensated these herders, the SOMO-report shows that cash compensation is not appropriate when land is communally owned
Hoewel het de herders heeft gecompenseerd, laat het SOMO-rapport zien dat financiële compensatie niet volstaat wanneer mensen voor hun bestaan afhankelijk zijn van hun land

Slow Food presents this award to herders and artisan cheesemakers who have turned their back on the shortcuts offered by modernity.
Slow Food overhandigt deze Slow Cheese Bekroning aan de herders en artisanale kaasmakers die zich verzetten tegen de moderne‘sluiproutes' die toegepast worden door industriële bedrijven.

Local nomadic herders make intensive use of their land; they have distributed
De nomadische herders gebruiken hun land intensief en hebben onderling al het vruchtbare land verdeeld,

The 5th year of Qianlong's reign a rebel cult known as"Herders" began assassinating Qing officials.
Toen keizer Qianlong China vijf jaar regeerde, begon een groep rebellen… de herders genaamd, beambten van de Qing-dynastie om te brengen.

where elephants compete with herders and their animals for water.
De olifanten moeten hier met de herders en hun vee om water vechten.

It is a great tragedy that the burgeoning Arctic extractive industry is exacting such a heavy toll on reindeers and their herders alike.
Het is een enorme tragedie dat de ontluikende industriële grondstoffendelving in de poolgebieden zo'n hoge tol eist van zowel de rendieren als hun hoeders.