HERDERS in Vietnamese translation

• những người chăn nuôi
• những người chăn
• những người chăn gia súc
• mục phỉ

Examples of using Herders in English and their translations into Vietnamese

So far, the leading cooperative working with this has 41 herders and 260 camels that produce about 1,000 liters of milk a day.
Hiện nay, hợp tác xã của Bulga làm việc với 41 người chăn nuôi và 260 con lạc đà để sản xuất khoảng 1.000 lít sữa mỗi ngày.

The route from Aimeta is via a network of goat herders' tracks, it does not appear on current maps and a local guide is needed.
Tuyến đường từ Aimeta thông qua mạng lưới các tuyến đường nuôi dê, nó không xuất hiện trên bản đồ hiện tại và cần có một hướng dẫn địa phương.

Most of the victims were herders who froze to death along with their livestock.[10] It was the worst cold snap since the founding of the modern state in 1922.
Hầu hết nạn nhân là những người chăn gia súc bị đóng băng đến chết cùng với gia súc của họ.

In other parts of the world, reindeer herders make money by renting out the animals for Christmas events during the holiday season.
Ở những nơi khác, người nuôi tuần lộc kiếm tiền bằng cách cho thuê chúng vào dịp lễ Giáng sinh.

Violence between Dogon hunters and Fulani herders has resulted in hundreds of deaths since January.
Bạo lực giữa những thợ săn Dogon và người chăn gia súc tộc Fulani đã khiến hàng trăm người thiệt mạng kể từ tháng 1.

In the capital, where half of the country's population lives, internal migration of jobless herders from rural areas has added to the problem.
Tại thủ đô, nơi một nửa dân số sinh sống, làn sóng nhập cư của những người chăn thả gia súc thất nghiệp từ khu vực nông thôn khiến vấn đề thêm trầm trọng.

Malian farmers, cow herders and fishermen have been caught up in a spat over the reduction of the Niger River's water levels.
Các nông dân ở Malia, người chăn bò và ngư dân đã tranh cãi về việc giảm mực nước sông Niger.

Under these pressures both Poltavka and Abashevo herders settled permanently in river valley strongholds, eschewing more defensible hill-top locations.
Dưới những áp lực này, cả hai người Poltavka và Abashevo đều định cư vĩnh viễn tại các thành trì của thung lũng sông, tránh được nhiều địa điểm trên đỉnh đồi.

Most of the victims were herders who froze to death along with their livestock.
Hầu hết nạn nhân là những người chăn gia súc bị đóng băng đến chết cùng với gia súc của họ.

This leads to retaliatory killings of the cats when angry herders want to defend their property, which is their sole income.
Điều này dẫn đến việc giết mèo trả thù khi những người chăn cừu tức giận muốn bảo vệ tài sản của họ, đây là thu nhập duy nhất của họ.

For at least a few hundred years, the coneshaped yaranga has been the traditional home of Chukchi reindeer herders.
Trong vài trăm năm qua, lều yaranga dạng nón là ngôi nhà truyền thống của người Chukchi chăn tuần lộc.

At times the disputes have revolved around issues as minor as the location of a hut to shelter herders.
Đôi khi, tranh chấp chỉ xoanh quanh các vấn đề nhỏ như vị trí dựng lều làm nơi trú ẩn cho người chăn thả gia súc.

The conflict, which started last week, is said to have been caused by a long-running dispute over land ownership between cattle herders and farmers.
Cuộc xung đột bắt đầu từ tuần trước này được cho là bắt nguồn từ một vụ tranh chấp sở hữu đất đai giữa người chăn nuôi gia súc và nông dân.

role was in Loup(2009), a French film about a tribe of reindeer herders in the Siberian mountains.
một bộ phim Pháp về bộ lạc của người chăn nuôi tuần lộc ở vùng núi Siberia.

In Nigeria, at least 86 people have been killed in central Plateau state after violent clashes broke out between farmers and cattle herders.
Ít nhất 86 người đã thiệt mạng ở miền Trung Nigeria sau khi nông dân và người chăn gia súc đụng độ.

service dogs, or herders.
chó dịch vụ hoặc người chăn gia súc.

and some are herders, hunters or blacksmiths.
thợ rèn hoặc người chăn nuôi.

You may not know that Little India once had a racecourse, cattle herders and brick kilns.
Có lẽ bạn chưa biết tại Khu Little India xưa kia từng có một trường đua ngựa, những người nuôi gia súc, và những lò gạch.

The conflict, which started last week, is said to have been caused by a dispute over land ownership between cattle herders and farmers.
Cuộc xung đột bắt đầu từ tuần trước này được cho là bắt nguồn từ một vụ tranh chấp sở hữu đất đai giữa người chăn nuôi gia súc và nông dân.

have historically been semi-nomadic herders, living in round tents called yurts
trong lịch sử từng là những người chăn nuôi bán du mục, sống trong những