HERDERS in Polish translation

• pasterze
• hodowców
• pastuszków
• pasterzy
• pasterzami
• pastuchów

Examples of using Herders in English and their translations into Polish

to try and find a group of indigenous people called the Dukha, the reindeer herders.
Chcieliśmy spróbować znaleźć tam grupę rdzennych mieszkańców nazywanych Dukha,- pasterzy reniferów.

for the migrating Andites, they did not follow the evolutionary course of the older races by becoming herders.
myślistwo przestało wystarczać migrującym Anditom, nie poszli oni ewolucyjną drogą starszych ras i nie zostali pasterzami.

To the east the Gobi was an open grassland where the herders were gradually turning to agriculture.
Na wschodzie, gdzie teraz jest pustynia Gobi, były rozległe łąki, gdzie pasterze stopniowo zamieniali się w rolników.

they quickly evolved from nomadic herders into settled and somewhat sedate farmers.
szybko przekształcili się z koczowniczych pasterzy w osiadłych i w pewnym stopniu statecznych rolników.

Everyone who wants to play online fermerama, the opportunity to feel not only the truck farmers or herders, but also a trader, economist and businessman.
Każdy, kto chce grać online fermerama, możliwość czuć się nie tylko rolnicy ciężarówka ani pasterze, ale także przedsiębiorca, ekonomista i biznesmen.

Simple farmers and herders from peaceful villages.
Rolnicy i pasterze z tych spokojnych wiosek.

Simple farmers and herders from peaceful villages emboldened by a new found power.
swej ziemi przez wojsko, ośmielone nową siłą. Rolnicy i pasterze z tych spokojnych wiosek.

Whether it's the Herders or other rebel groups people only revolt when they have nowhere else to turn.
Zarówno jeśli są to"Pasterze" czy inne grupy rebeliantów, ludzie się buntują tylko wtedy, gdy nie mają innego wyjścia.

Whether it's the Herders people only revolt when they have nowhere else to turn or other rebel groups Continue.
Czy inne grupy rebeliantów, Zarówno jeśli są to"Pasterze ludzie się buntują tylko wtedy, gdy nie mają innego wyjścia. Kontynuuj.

people whose fathers had been camel herders were now governing one of the major empires in world history.
w ciągu 50 lat, ludzie, których ojcowie wypasali wielbłądy, zarządzali teraz jednym z większych imperiów w historii świata.

On the 15th day of next month the Herders will gather in Beijing to present a special gift to Qianlong.
Dnia przyszłego miesiąca w Pekinie zgromadzą się"Pasterze". Z darem dla Qianlonga.

inhabitants of this region, the Khanty and Mansi reindeer herders who have given their name to this place,
Wśród ludności ugrofińskiej są pierwotni mieszkańcy tego regionu, pasterze reniferów w Chanty-Mansyjsku, którzy nadali nazwę

growers of barley and herders of yak.
uprawiających jęczmień i pasterzy jaków.

golden calves which symbolized the Bedouin herders' concept of the spirit of the Sinai volcano.
srebrnymi i złotymi cielcami, które dla beduińskich pasterzy symbolizowały ideę ducha wulkanu Synaj.

to the mysterious reindeer herders, who live in the far north… where,
uda nam się ich znaleźć do tajemniczych pasterzy reniferów, którzy żyją na dalekiej północy… gdzie,

The hunter and herder were militant, warlike;
Myśliwi i pasterze byli agresywni, wojowniczy;

For Herder, the nation was synonymous with language group.
Pojęcie narodu było dla Herdera równoznaczne ze wspólnotą językową.

In Morag there is a museum devoted to Herder, presenting some memorabilia and portraits.
W Morągu znajduje się muzeum poświęcone Herderowi, prezentuje ono pamiątki i portrety.

In 1993 he was awarded the Herder Prize.
Laureat Nagrody Herdera w 1993 roku.

He's got pretty clean hands for being a goat herder.
Dość czyste ręce jak na zaganiacza kóz.