ПАСХУ - переклад на Англійською

• passover
• easter
• pascha

Приклади вживання Пасху Українська мовою та їх переклад на Англійською

й могти їсти пасху.
that they might eat the Passover.”.

Наприклад, зроблені власними рукамивінок з яєць Ви можете подарувати як подарунок, якщо ви підете на Пасху для відвідування.
For example, made with their own hands a wreath made of eggs You can present as a gift if you go to Easter for a visit.

Цар, його старшина й уся єрусалимська громада постановили на раді святкувати Пасху другого місяця.
The king, his officials and the whole community in Jerusalem decided to celebrate the Passover Feast in the second month.

який закріпив Пасху в церковній традиції Рада Нікай.
who anchored Easter in the Church tradition during The Nikay Council.

Цар, його старшина й уся єрусалимська громада постановили на раді святкувати Пасху другого місяця.
The king and his officials and the whole assembly in Jerusalem decided to celebrate(D) the Passover in the second month.

все відбувається згідно з порядком з найбільшою урочистістю, наче на Пасху.
conducts all things in their set order with the greatest joy, as if for Easter.

обдаровуючи дорогоцінним яйцем свою матір і свою дружину кожну Пасху.
giving a precious egg to both his mother and his own wife every Easter.

все відбувається згідно з порядком з найбільшою урочистістю, наче на Пасху.
order with great joy, just as at Easter.

Значення воскресіння Христового для людства робить Пасху найбільшим торжеством з усіх свят і торжеством із торжеств.
The value of the Resurrection of Christ for humanity makes Easter the most significant holiday among all the others.

Вірою справив він Пасху й покроплення крови,
Through faith he kept the passover, and the sprinkling of blood,

І ось цей Помазаник Божий входить на юдейську Пасху до Єрусалима, де в цей час збирається сила-силенна народу з різних місцин величезної Римської імперії.
The one who was anointed by God enters Jerusalem for Jewish Pasch, where an enormous amount of people are gathered from the different places of Roman Empire.

Ісус святкує зі Своїми Апостолами Пасху, під час того, що часто називають Останньою Вечерею.
Jesus observes the Passover with His Apostles in what is often referred to as the Last Supper.

Ісус відсвяткував Пасху зі своїми апостолами, відпустив Юду Іскаріотського і тоді започаткував Господню вечерю.
Jesus celebrated the Passover with his apostles and then instituted the Lord's Evening Meal.

Глава Церкви відзначив, що цю Пасху переміни ми так по-особливому переживаємо у Києві, у нашому Патріаршому соборі,
Head of Church marked that this Pasch we experience changes in a special way here in our Patriarchal Cathedral in Kyiv,

і приготуйте нам пасху, щоб її спожили ми.
Go and prepare us the passover, that we may eat.

коли ізраїльтяни святкували Пасху.
the same date that the Israelites celebrated the Passover.

як сказав Спаситель; і приготували пасху.
found everything as He told them, and they prepared for Passover.

Тепер ми можемо визначити з хронологічного аналіз, що розп'яття відбулося на березневу Пасху 33 р. Н. Е.,
We can now determine from chronological survey that the Crucifixion took place at the March Passover of AD 33,

Моє бажання- святкувати разом і Різдво, і Пасху, і, можливо, жити одним духовним ритмом літургійного року,
My desire is- to celebrate together both Christmas and Easter, and if possible, to live at the same rhythm of the Liturgical year,

І заколи пасху для Господа, Бога свого, з худоби дрібної та з худоби великої в місці,
Thou shalt therefore sacrifice the passover unto the LORD thy God,