ПАТЕРН - переклад на Англійською

• pattern
• patterns

Приклади вживання Патерн Українська мовою та їх переклад на Англійською

то ви побачите, як повільно з'являється патерн.
you will see within a pattern that will slowly emerge.

всі елементи показують патерн внескуR-процесу у поширеність елементів у Сонячній системі.[5].
all elements show a pattern of r-process contribution to the abundances of the elements in the Solar system.[5].

Даний патерн також відомий як«цифрова модель» або«Digi-cammies»,
This pattern is also known as"digital model" or"Digi-cammies",

Команда- це поведінковий патерн проектування, який перетворює запити на об'єкти, дозволяючи передавати їх як аргументи під час виклику методів,
Command is a behavioral design pattern that turns a request into a stand-alone object that contains all information about the request.

Сенсорні нейрони змінюють свою активність, змінюючи часовий патерн послідовності потенціалів дії, у відповідь на присутність зовнішніх сенсорних стимулів,
Sensory neurons change their activities by firing sequences of action potentials in various temporal patterns, with the presence of external sensory stimuli,

Легковаговик- це структурний патерн проектування, що дає змогу вмістити більшу кількість об'єктів у відведеній оперативній пам'яті. Легковаговик заощаджує пам'ять, розподіляючи спільний стан об'єктів між собою, замість зберігання однакових даних у кожному об'єкті.
Flyweight is a structural design pattern that lets you fit more objects into the available amount of RAM by sharing common parts of state between multiple objects instead of keeping all of the data in each object.

Міст- це структурний патерн проектування, який розділяє один або кілька класів на дві окремі ієрархії- абстракцію
Bridge is a structural design pattern that lets you split a large class

Коли перебуває група бітів в нейронної мережі, яка активує патерн- зображення ока, наприклад- результат переходить на інший рівень нейронної мережі для подальшого пошуку.
When a group of bits in a neural net are found to trigger a pattern-- the image of an eye, say-- that result is moved up to another level in the neural net for further parsing.

Коли перебуває група бітів в нейронної мережі, яка активує патерн- зображення ока,
When a group of bits in a neural net are found to trigger a pattern, the image of an eye for instance,

Сподіваємося, що патерн разом з відео уроком допоможуть вам легко
We hope that the pattern along with the video tutorial will help you easily

Коли перебуває група бітів в нейронної мережі, яка активує патерн- зображення ока,
When a group of bits in a neural net are found to trigger a pattern- the image of an eye,

Застосування: Патерн часто зустрічаєьтся в C++ коді,
The Command pattern is pretty common in C++ code.

Акт загромадження гравію у патерн, який нагадує хвиль
The act of raking the gravel into a pattern recalling waves

Відбувається щось дуже природне… можливо, це є в генах,- говорить він.- Коли один патерн розвивається в 132 країнах, дійсно важко її не виявити”.
Something very natural is going on here… maybe there'ssomething in the genes… When you have this pattern in 132 countries, the reality is, it was really hard to not find it.”.

Шнайдер пояснює, що ключ до розуміння таких дітей полягає в тому, щоби помітити певний патерн поведінки, а також ступінь, з яким дитина демонструє один чи кілька таких ознак.
Schneider explains that the key is to notice a pattern of behavior, as well as the degree to which a child exhibits one or more of the following.

ви вже підготували патерн для роботи, тоді саме час приступити до покрокового уроку.
you have already prepared a pattern for work, then it's time to start a step-by-step lesson.

У шести пацієнтів з UWS найчастіше спостерігався четвертий патерн активності, у решти п'яти, у яких відзначався когнітивно-моторний дисонанс, найчастіше виявлявся перший патерн активності, підтверджуючи тим самим висновки попередніх досліджень(про які йшлося на початку статті),
Six patients with UWS were most common fourth pattern of activity, the remaining five who have had cognitive motor dissonance, often manifested the first pattern of activity, thus confirming the findings of previous studies(as mentioned in the beginning of the article),

мозок реактивує патерн, пов'язаний із першою парою.
their brains reactivate the pattern associated with the first pair12.

виявив основний повторюваний патерн зміни атмосферної активності в період сонячного циклу.
discovered an underlying repeatable pattern in how space weather activity changes with the solar cycle.

Рой Ладур або Гінзбург, важливим стає не місце, яке ці листя займали на дереві, але патерн, який ми можемо сформувати з них тепер, спосіб, яким цей патерн може бути адаптований до інших форм цивілізації, існуючим зараз.
what is important is no longer the place they had on the tree, but the pattern we can form from them now, the way in which this pattern can be adapted to other forms of civilization existing now.