ПАТРУЛЬНОЇ - переклад на Англійською

• patrol
• patrolling

Приклади вживання Патрульної Українська мовою та їх переклад на Англійською

де піхотинці проведуть тактичні заняття з пристроєм патрульної бази у водойми
where the Marines will hold tactical exercises with the device of patrol base near the reservoir

14 лютого 2020 року повідомили про підозру начальнику одного з батальйонів Управління патрульної поліції в Полтавській області та поліцейському Управління патрульної поліції у Черкаській області.
February 14 2020 is reported about suspicion to the chief of a battalion of patrol Control police in the Poltava region police and patrol Control police in the Cherkasy region.

Івано-Франківського Управління патрульної поліції).
the Ivano-Frankivsk Police Patrol Office).

також питання роботи патрульної поліції- в тому числі, в контексті можливостей використання автоматичних засобів контролю руху.
as well as the issues of patrol police, including in the context of the possibility of using automated means of control of movement.

начальником відділу зв'язків з громадськістю Управління патрульної поліції міста Києва,
Head of Public Relations Unit of the Department of Patrol Police of Kyiv city,

Співпраця патрульної поліції з громадськими організаціями не є новою,
The cooperation of the patrol police with NGOs is not new,

У справах про оскарження рішень(протоколів) патрульної поліції за порушення правил дорожнього руху,
In cases of appealing the decisions(protocols) of the patrol police for violating the traffic rules,

Рух"Тонка синя лінія" почався в США в підтримку Патрульної поліцї як позиція громадян які розуміють всю складність
The“Thin Blue Line” movement began in the USA in support of the Patrol Police as a position of citizens who understand the complexity

за кермом якого перебував співробітник управління патрульної поліції в Вінницькій області,
at the wheel which was the employee of the Department of the patrol police in the Vinnitsa region,

До того ж ВООЗ не довіряє нашій статистиці з Патрульної поліції: за даними української влади в 2016 році у нас було 3410 загиблих в ДТП,
In addition, WHO does not trust our statistics received from the Patrol Police as according to the data of the Ukrainian authorities, there were 3410

Спецавто буде доставляти шкільних офіцерів Департаменту Патрульної Поліції до освітніх закладів по всій території Україні для проведення серед учнів
Special-purpose vehicle will be used to get the school officers of the Patrol Police Department to the higher educational institutions

Однак успіх обмежився лише підрозділом патрульної поліції, що включає близько 11 600 поліцейських з загальної кількості штату в 119,000,
However, the success was limited only to Patrol Police unit including around 11,600 policemen out of 119,000 total,

серед усіх змін правоохоронної системи, найбільшу користь принесло створення патрульної поліції. А проведення переатестації корисною вважають лише 9,1% респондентів.
among all changes in the law-enforcement system, the establishment of the patrol police was of the greatest use. Only 9.1% of respondents believe the re-certification to be useful.

для співробітників нової патрульної служби, колоніях».
for new patrol police officers and in the correctional facilities.”.

в якому брали участь представники патрульної поліції та дільничні інспектори з Луганської
course on community policing, in which representatives of the patrol police and district inspectors from the Lugansk

UA у взаємодії з Національною поліцією України розпочали зйомки реаліті«Патрульні»- унікального проекту про будні патрульної поліції в новаторському для українського телебачення жанрі observational factual reality.
UA and National Police of Ukraine started shooting a reality"Patrol officers"- a unique project about the everyday life of the patrol police in a new for Ukrainian television genre of observational factual reality.

Працівники Національнії та патрульної поліції запустили флешмоб"Я- бандерівець" з метою вибачитися за дії одного з правоохоронців, який під час зіткнення
Remind staff Nazionalnii and patrol police launched a flashmob“I- banderovets” to apologize for the actions of one of the police officers during the clashes

тренінги з толерантності та недискримінації для патрульної поліції та особистий досвід організаторів вкотре підтверджують- люди бояться того, чого не знають або не розуміють, а зміни можливі,
trainings on tolerance and non-discrimination for patrol police and personal experience of organizers confirm once again- people are afraid of what they do not know

коли з аеродрому ВМФ США Форт-Лодердейл піднялися п'ять торпедоносців бомбардувальників Grumman TBM- 1 Avenger патрульної ланки FT-19 під командуванням інструктора з льотної підготовки першого лейтенанта Чарльза Тейлора.
when a U.S. Navy airfield Fort Lauderdale up five torpedo-bombers, Grumman TBM-1 Avenger patrol level FT-19 with an instructor's command of the flight training of First Lieutenant Charles Taylor.

На час скоєння кримінального правопорушення один з підозрюваних обіймав керівну посаду у відділі патрульної поліції в АР Крим та місті Севастополі, а інший був відряджений до відділу патрульної поліції в АР Крим та місті Севастополі для несення служби на території Херсонської області.
At the time the criminal offence was committed one of the suspects held a senior position in the Department of police patrol in AR Crimea and Sevastopol city, and the other was sent to the division of patrol police in the Autonomous Republic of Crimea and city of Sevastopol for service on the territory of Kherson region.