ПАТРУЛІ - переклад на Англійською

• patrols
• patrol
• patrolled

Приклади вживання Патрулі Українська мовою та їх переклад на Англійською

На дорогах, щоправда, з'явилися додаткові патрулі, але процедури перевірки документів
There are more patrol officers on the roads,

супроводжували вуличні патрулі.
accompanied by street patrols.

60 пожежних і три патрулі жандармерії.
60 firefighters and three patrol of the gendarmerie.

навіть збройні прикордонні патрулі.
even armed border patrols.

Найбільш ефективними у боротьбі з авіаударами виявилися повітряні патрулі з авіаносців.
An aircraft carrier's combat air patrol proved to be the most effective form of defense against enemy bombers.

По обидва боки кордону знаходяться грецькі і турецькі патрулі, а між ними- миротворці ООН.
Both Greek and Turkish troops either side of the zone keep watch and UN peacekeepers patrol the centre.

так пішли пастух на нічному патрулі.
so went SHEPHERD out on night patrol.

консолідуючи лідерство в морському патрулі.
consolidating lead in maritime patrol.

Вілла Браун, перша афро-американська жінка, яка отримала посаду лейтенанта у цивільному повітряному патрулі США.
Willa Brown, the first African-American woman to receive a commission as a lieutenant in the U.S. Civil Air Patrol.

Сили МакКелві були відділені від периметру Лунга прогалиною, яку прикривали патрулі[20].
McKelvy's force was separated from the Lunga perimeter by a gap that was covered by patrols.[22].

Як і«Аушвіц I», його охороняли СС, зокрема патрулі з собаками(після 1942 року).
Just as Auschwitz I, Birkenau was patrolled by SS guards, including SS dog handlers- after 1942.

Як і«Аушвіц I», його охороняли СС, зокрема патрулі з собаками(після 1942 року).
Like Auschwitz I, it was patrolled by SS guards, including- after 1942- SS dog handlers.

Співрозмовник додав, що після свят, вони хотіли б, щоб група самооборони здійснювала патрулі самостійно, без участі правоохоронних органів.
The interlocutor added that after the holiday season they would like the group to patrol independently, without the police.

якими в разі потреби наділені патрулі, нетерпимі у вільній країні.
vexatious powers with which the patrols are necessarily armed, would be intolerable in a free country.

острів контролювали(більш-менш) британські військово-морські патрулі.
the island was patrolled by the British Royal Navy.

згідно з яким бойовикам пропонується зупиняти будь-які патрулі ОБСЄ і дозволяти їм рухатися далі лише"запланованим маршрутами",
according to which the fighters are required to stop any patrols of OSCE and allow them to move only in the“scheduled routes”,

IPQC(в процесі контролю якості на патрулі), LQC(лінія КК),
IPQC(in process QC on patrol), LQC(line QC),

з січня цього року їх патрулі близько десяти разів зазнавали нападів з застосуванням стрілецької зброї
it follows that since January this year, their patrols about ten times were attacked with small arms

Як повідомлялося, сьогодні вранці перед початком сесії Чернівецької міської ради посилені патрулі поліції оточили будівлю ради
It should be noted that this morning, July 26, before the session of the Chernivtsi city Council reinforced patrols of police have surrounded the building of the Council

На більшості великих магістралей Тбілісі відсутні поліцейські патрулі, проте порушувати вимоги ПДР не варто,
On most major highways Tbilisi no police patrols, but to violate the requirements of the SDA is not worth it,