ПАУЗАМИ - переклад на Англійською

майстерно володіючи інтонаціями і паузами, поглядаючи з хитрим прищуром,

expertly wielding intonations and pauses, looking up with a sly squint,

У ці паузи перекладач здійснює переклад сказаного тексту.

During this break the interpreter translates what was said.

Я сказав читати без пауз, а не гнати з такою швидкістю!

I said read without pausing, not rush along at that speed. Okay,!

Ви отримуєте інформацію без пауз завдяки якісній роботі наших професіоналів!

You get information without pause through high-quality work of our professionals!

Зробіть невелику паузу і повторіть 2-3 рази.

Rest a bit and repeat 2-3 more times.

Зроби паузу перед тим, як почати їсти.

Take a moment before you start eating.

Після цієї паузи я багато чого переосмислила.

After this break, I reconsidered many things.

Але відтоді це питання поставили на паузу.

Since then, the matter has been somewhat put to rest.

Намагайтеся не тримати паузу POT.

Try not to keep your POT pausing.

Тебе нужно взять паузу и.

Y-You need to take a beat and.

Не хочу я брать паузу.

I don't want to take a beat.

Читай без пауз.

Read without pausing.

Мы никогда не делали такую паузу в общении.

We have never gone this long without talking.

Що торгова війна з Китаєм“поставлена на паузу”.

The trade war with China was put“on hold”.

Якщо вони витримають достатню паузу після сексу.

Not if they wait long enough after sex.

Все-таки це був наш перший офіційний матч після зимової паузи.

This was their first match after the winter break.

Вони повернулися після довгої паузи.

He is back after a long break.

Вчені знайшли спосіб«поставити вагітність на паузу».

Scientists have found a way to“put the pregnancy on hold”.

возьмем паузу.

we take a beat.

Гейнс дає Джеку можливість"ставити на паузу" дружину.

Haynes allows Jack to control Carrie's thoughts by"pausing" her.

Приклади вживання Паузами Українська мовою та їх переклад на Англійською