ПАШІ - переклад на Англійською

• pasha
• paşa

Приклади вживання Паші Українська мовою та їх переклад на Англійською

У 1875 році британський уряд Бенджаміна Дізраелі викупило за 4 млн фунтів у правителя Єгипту Ісмаїла-паші 44% акцій каналу.
In 1875, the Conservative government of Benjamin Disraeli bought the indebted Egyptian ruler Ismail Pasha's 44 percent shareholding in the Suez Canal for £4 million(£280 million in 2011).

Тут знаходиться коледж Сен-Луї, старовинна мечеть Паші, що датується XVII століттям.
The Saint-Louis college is there, as well as the old mosque of the Pasha dating from the 17th century.

Британці співпрацювали з російським революційним військам, щоб запобігти цілям Енвер-паші знищити незалежні Закавказькі уряди.
The British worked with Russian revolutionary troops to prevent Enver Pasha's goal of establishing an independent Transcaucasia.

доведеться надати допомогу Паші і його приятелям в спробах вибратися на волю з цієї неприємної історії.
which means that you will have to help Pasha and his friends in trying to get out of this unpleasant history.

не потрапити в полон до солдатів османської армії Алі Паші.
enslaved by the soldiers of the Ottoman ruler Ali Pasha.

Після того, як звістка про корупцію дійшла до султана Селіма I, губернаторство Юнус-паші було скасовано
After the news of the corruption reached the sultan Selim I, Yunus Pasha's governorship was revoked

За звичкою хочу подзвонити Паші та порадитись, але потім розумію,
I often feel like I want to call Pavlo and ask for advice,

Йов розповідає, що 102 козацькі чайки вийшли на османський флот під командуванням паші, що складався з 25 великих галер,
Cossack chaykas came to the Ottoman fleet under the command of Pasha, consisting of 25 large galleys,

У 1920 р. за умов посилення блокади Туреччини уряд Кемаля-паші закономірно шукав контактів на півночі, де він розраховував дістати підтримку не тільки моральну,
In the situation of intensified Turkey's blockade in 1920, the Kemal-Pasha government naturally sought contacts in the northern direction where he expected to gain not only moral,

Однак після того, як османський султан Селім I довідався про корупцію Юнус-паші в управлінні, Хайєру Бею було доручено керувати Єгиптом.[2].
However, after Ottoman sultan Selim I found out about Yunus Pasha's corruption in governing, consisting of bribery and extortion, Hayır Bey was entrusted with the governorship of Egypt.[5].

32 галіотів в центрі під орудою Алі Паші на«Султані» та 63 галер
32 galliots in the Centre under Ali Pasha in the Sultana, and about 63 galleys

32 галіотів в центрі під орудою Алі Паші на«Султані» та 63 галер
32 galliots in the center under Ali Pasha in the Sultana and about 63 galleys

авторитету і Ібрагіму Паші, впливовому візира
authority and Ibrahim Pasha, the influential vizier

Смерть Ібрагіма-паші спричинила період нестабільності
Ibrahim Pasha's death caused a period of instability

Після пар в університеті(або навіть замість) вони збираються на орендованій квартирі Паші й працюють над створенням своєї MMORPG-гри про космічних вампірів(P. S.:
After the lectures at the university(or even instead of them) they gather at Pasha's rented apartment and work on creating

Морські сили Хадима Сулеймана-паші складали приблизно 90 галер.[1]
Hadim Suleiman Pasha's naval force consisted of some 90 galleys.[6]

Після вбивства паші повсталі солдати виставили його голову на воротах Баб Зувейла,
After murdering the pasha, the rebel soldiers displayed his and some of his men's heads publicly,

року індійські ЗМІ повідомили, що президент Асіф Алі Зардарі доручив Паші поїхати до Індії для обміну розвідкою після запиту прем'єр-міністра Індії Манмохана Сінгха[1],
the Indian media reported that President Asif Ali Zardari had instructed Pasha to go to India to share intelligence after a request from Indian Prime Minister Manmohan Singh,[21]

Абдуллою пашою Акрі.
Abdullah Pasha the Acre.

Паша загинув у день нашого весілля.
Pasha was killed on the day of our wedding.