ПЕДАГОГАМИ - переклад на Англійською

• teachers
• educators
• pedagogues
• teacher

Приклади вживання Педагогами Українська мовою та їх переклад на Англійською

де ви познайомитеся з нашими кваліфікованими педагогами, що мають багаторічний досвід роботи в різних компаніях.
where you will get acquainted with our qualified teachers who have many years of experience in different companies.

обміну досвідом між молодими людьми і педагогами з усього світу.
exchange of experiences between young people and educators from all over the world.

центрами науки, педагогами й популяризаторами науки в підготовці плану дій на 2009 рік.
amateur astronomers, science centres, educators and science communicators in preparing activities for 2009.

поряд з 19 іншими дітьми і шістьма хоробрими педагогами.
along with 19 other children and six brave educators.

Тому разом з педагогами весело, яскраво
That is why together with the teachers, kids say good-bye

Така комплексна допомога повинна надаватися педагогами, педіатрами, психологами,
Such comprehensive assistance should be provided by teachers, pediatricians, psychologists,

Зв'язки з педагогами та учнями підтримуються постійно, проводяться тематичні заняття з педагогічним персоналом, учнями, батьками. Надаються консультації.
The links with the teachers, pupils and parents are maintained permanently, the consultings are carried out.

Запропоновані ігри можуть використовуватися як педагогами так і батьками в груповій
The proposed games can be used both by teachers and parents in group

В процесі цієї бесіди з педагогами ви повинні будете аргументувати своє рішення в надходженні на певну спеціальність.
In the process of the talks with the teachers you will have to justify their decision in applying for a certain specialty.

Курси проводяться педагогами, які мають вищу освіту
The courses are conducted by teachers who have a higher education

Тому разом із педагогами діти весело, яскраво й гамірно проведуть осінь на канікули,
Therefore, together with the teachers they spend autumn holidays being funny and noisy

Апостол і Раймонд в першу чергу пов'язані поставити під сумнів те, що вони розцінюють як безвідповідальне планування педагогами.
Apostle and Raymond are primarily concerned to call into question what they regard as irresponsible planning by educators.

забезпечує успішне застосування педагогами новітніх інформаційних технологій та інтерактивних засобів, використання дистанційних форм навчання.
interactive means by teachers, along with the use of distance learning forms.

дбайливо відібрані педагогами.
for life" on the bookshelfs,"> carefully selected by teachers for students.

дидактичні- вони створюються педагогами для«упаковки» відповідного навчального матеріалу.
as didactic- they are created by teachers for"packing" of the corresponding educational material.

Виступаючи перед дітьми та педагогами, президент УПЛ Володимир Генінсон привітав усіх зі святом
Speaking to the children and teachers, the President of UPL Vladimir Geninson, congratulated everyone on the holiday

Кожне з них побудовано на основі програми, розробленої нашими педагогами і передбачає тільки інтерактивний формат- різні тематики уроків, ігри, командні завдання, дебати.
Each of them is designed on the basis of the program developed by our teachers and is provided only in interactive format- different lesson topics, games, team tasks, debates.

Разом з педагогами, як батько, ви повинні прагнути, щоб перехід між дитячим садком
Together with the educators, as a parent you should strive to make the transition between kindergarten

творчими батьками і педагогами пройшли шлях від сумнівів до успіхів,
creative parents and pedagogues have passed the way from doubts to success,

Розробка додатків зі Swift»(App Development with Swift)- це річний курс, розроблений інженерами і педагогами Apple, який має на меті навчити студентів елементам дизайну додатків за допомогою Swift- однієї з найпопулярніших у світі мов програмування.
Dubbed App Development with Swift, the offering is described as a full-year course designed by Apple engineers and educators to teach students elements of app design using Swift, one of the world's most popular programming languages.