PEDAGOGUES - переклад на Українською

• педагогів
• педагоги
• педагогами
• педагогам

Приклади вживання Pedagogues Англійська мовою та їх переклад на Українською

During the 1953-54 school year, under the leadership of the Ukrainian Educational Council- UCCA, designated pedagogues developed academic programs
Шкільного року, під керівництвом Шкільної Ради УККА визначні педагоги опрацювали шкільні навчальні програми

doctors, social workers, pedagogues and members of other professions who have already gained professional experience and completed their first
соціальних працівників, педагогів та членів інших професій, які вже здобули професійний досвід та закінчили перший університетський ступінь,

creative parents and pedagogues have passed the way from doubts to success,
творчими батьками і педагогами пройшли шлях від сумнівів до успіхів,

in particular social workers and social pedagogues.
зокрема соціальних працівників та соціальних педагогів.

The book is addressed not only to inspired parents and pedagogues seeking to interest children in the world of art since their childhood- it is also for those curious readers who could not find the time to learn it.
Книга адресована не лише натхненним батькам і педагогам, які прагнуть змалку зацікавити дітей світом мистецтва,- вона й для тих допитливих читачів і читачок, які ніяк не знаходили часу його пізнати.

in particular social workers and social pedagogues.
зокрема соціальних працівників і соціальних педагогів.

which assistant students and pedagogues to indicate own creative talents and abilities.
які допомагають студентам та педагогам проявити свої творчі таланти і здібності.

the usefulness of the journal for not only the pedagogues but also for everyone who is interested in the theoretical and the practical issues in education.
часопис був змістовним і корисним не лише освітянам, а й усім, хто цікавиться теоретичними та практичними питаннями освіти.

The Institute of Gifted Child of the National Academy of Pedagogical Sciences of Ukraine(NAPS of Ukraine) invites scientists, pedagogues, psychologists, postgraduates
Інститут обдарованої дитини НАПН України запрошує вчених, педагогів, психологів, аспірантів

as well as for parents and pedagogues, a specially developed children's educational program has been prepared which includes not only the proposed by Center staff activities, but also the possibility
також для батьків і педагогів спеціально розроблено дитячу освітню програму, яка включає не лише пропоновані працівниками Центру активності, але й можливість для учителів вільно використовувати простір виставки для проведення уроків,

social pedagogues, psychologists and even pets received surprises from the Saint.
соціальні педагоги, психологи і навіть домашні тваринки отримали сюрпризи від Святого.

Teaching Recovery Techniques” trainings for social pedagogues, psychologists, volunteers who are ready to work with internally displaced children
Навчання технікам зцілення» для соціальних педагогів, психологів, волонтерів, які готові працювати в межах програми з дітьми-переселенцями

university students and Ukrainian youth by providing human rights advocates, pedagogues, civil society leaders,
молоді України правової свідомості й громадської активності, надаючи правозахисникам, педагогам, громадським лідерам,

non-governmental organizations, pedagogues from various countries to analyze modern trends in the developments of educational technologies, working out recommendations
неурядових освітніх інституцій, освітян з різних країн світу з метою аналізу сучасних тенденцій розвитку освітніх практик

experienced psychologists, pedagogues, specialists of related professions,
досвідчених психологів, педагогів, спеціалістів суміжних професій,

social pedagogues.
соціальних педагогів.

Nilo Cruz(born 1960) is a Cuban-American playwright and pedagogue.
Найло Крус(нар. 1960)- кубинсько-американський драматург і педагог.

The creative mentor of the author is the famous artist and pedagogue Emma Levadska.
Творчою наставницею авторки є відомий митець і педагог Емма Левадська.

Pedagogue and fighter(devoted to D. Kvecku, the fighter for Ukraine independence)»;«Village today».
Педагог і борець(розділ присвячений борцеві за волю України Квецку Д. М.)»;«Село сьогодні».

From 1898 she worked as a director and pedagogue in Ukrainian drama circles at regional People's Homes and in the Kyiv Literary-Artistic Society.
З 1898 працювала як режисер та педагог у драм. гуртках нар. будинків та в Київському літературно-артистичному товаристві.