Приклади вживання Педалей Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Завдяки конструкції, сила, що витрачається на обертання педалей, збільшувалася, і колеса техніки отримували достатню енергію для розвитку не маленькій швидкості.
Due to the design, the power expended on the rotation of pedals increased, and the wheels діти допускаються, як тільки починають діставати до педалей.
В 1752 році в Санкт-Петербурзі Леонтій Шамшуренков представив перед публікою самохідну візок, яка рухалася за рахунок обертання педалей.
In 1752 in Saint-Petersburg Leonty Shamshurenkov presented to Особливість еліптичних тренажерів полягає в тому, що вони забезпечують еліптичну траєкторію руху педалей, надаючи можливість виконувати рух як уперед, так і назад.
підсилювачів або педалей.
amplifiers or foot pedals.Сідло велосипеда, є одним з трьох контактних точок велосипедиста на велосипеді, крім педалей і керма.
Bicycle saddle, is one of three contact points of Як і в інших Pro педалей серії, the БЕФ Pro риси 3 ножні провести 6 настроюються пресетів, але також має опцію для Tap Tempo LFO на 1 з перемикачів.
Like in other Pro Series pedals, the BEF Pro features 3 footswitches to hold 6 customizable presets but also has an option for Tap Tempo LFO on 1 of the footswitches.Фісгармонія складається з корпусу, педалей, міху, або міхів за допомогою яких нагнітається повітря клавіатури,
Harmonium consists of a body, pedals, bellow or bellows by which the air of the keyboardякий не має ні керма, ні педалей газу і гальма
Використання підсилювачів та педалей, Використання ефекту еквалайзера,
Use amps and pedals, Use the EQ effect,У Cruise AV не буде керма або педалей, тому людина не зможе взяти керування на себе і буде змушена стати частиною великого флоту безпілотних таксі,
The Cruise AV will have no steering wheel or pedals to allow a human to take over and be part of a large fleet of driverlessБільшість моделей мають незалежний привод від педалей та від електромотора, тобто вони дозволяють рух незалежно за рахунок м'язової сили
Most models have independent actuators from pedals and from an electric motor, that is, they allow movement independently atДля керування технікою передбачено наявність керма і педалей, а також 1-3 важеля, які дозволять маневрувати
For control equipment is provided having a steering wheel and pedals, as well as 1-3 levers,У Cruise AV не буде керма або педалей, тому людина не зможе взяти керування на себе і буде змушена стати частиною великого флоту безпілотних таксі,
At Cruise, the AV will not have steering wheels or pedals, so people will not be able to take control of themselves and will be forcedуникнути безперервного відкриття ворот при русі педалей, остеклення у вигляді вікон,
avoid the continuous opening of the gate when moving pedals, glazing in the form of windows,Автомобіль оснащений системами безпілотного управління, тому позбавлений звичних водійських органів управління- керма і педалей, передає з посиланням на представника компанії в середу, 5 вересня.
The car is equipped with the systems of pilotless management therefore it is deprived of habitual driver's governing bodies- a wheel and pedals, transfers with reference to the representative of the company on Wednesday, September 5.зокрема з допомогою педалей або рукояток;
in particular by means of pedals or handcranks.діапазону регулювання кермового колеса і педалей»,- розповів Ральф Нюрнберг(Ralf Nürnberg),
the adjustment range of the steering wheel and foot pedals," said Ralf Nürnberg,змінювати опір педалей і швидкість їх обертання,
change В кінці травня Google показав новий прототип свого безпілотного автомобіля, який не має ні керма, ні педалей газу і гальма та на 100 і% автономний.
At the end of May, this year, Google presented a new prototype of their driverless car that had neither a steering wheel nor pedals and which also was 100% autonomous.
