THE PEDALS - переклад на Українською

• педалі

Приклади вживання The pedals Англійська мовою та їх переклад на Українською

Mr. Greene egged little Rupert on to driving his car when the boy could hardly reach the pedals.
Грін підбурював тезку сісти за кермо свого автомобіля, коли хлопчик ледве діставав до педалей.

when the knee is straightened, the foot hardly touches the pedals of the exercise bike.
тазостегновий суглоба згинався не більше 90 °, а при випрямленні коліна ступня ледь стосувалася педалей велотренажера.

an increase in the load on the pedals- simulated driving through the sand,
збільшення навантаження на педалі- імітується їзда по піску,

both feet step on the pedals, both feet alternately swing forward
обидві ноги на педалі, обидві ноги поперемінно гойдатися вперед

to paddle at the forest river or rotate the pedals on the fleeing South highway.
попрацювати веслами на лісовій річці або покрутити педалі на убегающем на південь шосе.

pressing the pedals and shifting the gearlever with our own limbs, via inputs from our brains
натискати педалі та переключати коробку передач з допомогою наших власних кінцівок,

The pedals should be at such particular distance from the chair that when you put the fit on the platforms,
Педалі повинні бути на такій відстані від стільця, що, коли ви поставите ноги на платформи,

For example, if the image of the mountains is on the screen- then you need to press the pedals, the valley landscape tells you that you can rest a bit,
Наприклад, якщо на екрані зображення гір- тоді потрібно натискати на педалі, краєвид долини повідомляє про те, що можна трішки перепочити,

Therefore, there may be some grinding marks on the pedals and the joints connecting to the upright post,
Таким чином, на педалях або стиках з вертикальною стійкою можуть бути невеликі полоси,

the student only turns the steering wheel, and the examiner presses and shifts the pedals.
учень лише повертає кермо, а на педалі тисне і перемикає передачі екзаменатор.

crews with the pedals," was the beginning of mass production of automotive literature.
екіпажі з педалями" було встановлено початок масового випуску автотранспортної літератури.

the stand of the fEatMe project and"> counterparts twisting the pedals.
що крутять педалі.

huge front wheel on which the pedals of the so-called.
величезне переднє колесо, на якому знаходилися педалі т. з.

a virtual cockpit with animated levers, the pedals, and the cylinder head,
віртуальний кабіни з анімованими важелями, педалі, і головка блоку циліндрів,

Ability to control(activation) from the pedal by removed tool(option).
Можливість керування(активація) знятим інструментом з педалі(опція).

We cannot let our foot off the pedal now.
Зараз ми не повинні прибирати ноги з педалі.

When activated, drivers do not have touch the pedal or steering wheel.
Коли система активована, водієві не потрібно оперувати педалями або рульовим колесом.

Taking their feet off the pedal?
Знімати ноги з педалей;?

This reduces the force applied to the pedal many times.
Це дозволяє зменшити зусилля, що прикладається до педалі, у багато разів.

Taking their feet off the pedal?
Знявши ноги з педалей.