Приклади вживання Педіатрії Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
У нещодавній доповіді від Королівського коледжу лікарів та педіатрії й дитячого здоров'я було припущення, що воно сприяє близько 40 000 передчасних смертей на рік у Великобританії.
A recent report from the Royal Colleges Фахівці педіатрії виміряли рівні вітаміну D у вагітних жінок,
A study in Pediatrics measured the blood levels of vitamin D Фахівці Королівського коледжу педіатрії та дитячого здоров'я підкреслили,
From the Royal College of Paediatrics and Child Health,У нещодавній доповіді від Королівського коледжу лікарів та педіатрії й дитячого здоров'я було припущення, що воно сприяє близько 40 000 передчасних смертей на рік у Великобританії.
A recent report from the Royal Colleges Лікар Джоанна Стох-Стуй- спеціаліст сімейної медицини та педіатрії, з понад двадцятирічним досвідом, сертифікований лікар естетичної медицини.
Dr. Joanna Stoch-Stój MD is a family medicine specialist and pediatrician with more than twenty years of practice; in addition, she is a qualified aesthetic medicine specialist.Засіб з обережністю застосовують в педіатрії та не використовують в офтальмології. Розчин хлоргексидину біглюконат
Subroto Chatterjee, професор педіатрії та медицини в Медичній школі університету Джона Хопкінса, пояснює, як цей результат може потенційно змінити життя чоловіків.
Subroto Chatterjee who is the professor of paediatrics and medicine at the Johns Hopkins University School Американська академія педіатрії провела ряд досліджень
The American Academy of PediatricsStudies and found that caffeine,За даними Американської академії педіатрії, наступні два болезаспокійливі вважаються безпечними для вживання під час годування грудьми.
According to the American Academy of Paediatrics, the following two pain killers are considered safe to be consumed while breast feeding(1).Залізодефіцитна анемія є дуже важливою проблемою педіатрії і має не тільки медичний, а й соціальний характер.
Iron deficiency anemia is a very important problem in Pediatrics and is not only medical, but also social….До цього викладання дитячих інфекційних хвороб проводилося на кафедрах педіатрії лікувального та санітарно-гігієнічного факультетів.
Before this teaching З моменту створення першої самостійної кафедри дитячих хвороб в 1889 році в Київському Університеті викладання дитячих інфекційних хвороб проводилося на кафедрах педіатрії.
Since the moment практично всі провідні фахівці в області педіатрії Молдови.
almost all the leading experts in the field of paediatrics До створення кафедри викладання інфекційних хвороб у дітей проводилося на кафедрі педіатрії лікувального і санітарно-гігієнічного факультетів.
Before the department was established teaching Історія кафедри дитячих інфекційних хвороб Київського медичного інституту тісно пов'язана з історією педіатрії в Україні.
History Проект відкриття першого відділення дитячої паліативної допомоги в Києві в Інституті педіатрії, акушерства та гінекології розпочнеться найближчим часом….
The project for the opening соціалізації таких дітей неможливий без розвитку соціальних напрямків педіатрії, неврології та психіатрії.
socialization of such children is impossible without the development of social trends in pediatrics, neurology and psychiatry.на закупівлю медичного обладнання, яке планується встановити в Інституті педіатрії, акушерства і гінекології НАМН України.
The equipment will be installed in the Institute for Pediatrics, Obstetrics and Gynecology of Ukraine.соціальним завданням педіатрії і сімейної медицини.
social task for Pediatrics and Family Medicine.асоціативний професор неврології та педіатрії Колорадського університету,
