ПЕЙЗАЖАМИ - переклад на Англійською

• landscapes
• scenery
• sceneries
• landscape

Приклади вживання Пейзажами Українська мовою та їх переклад на Англійською

міське напрямок підтримайте урбаністичними пейзажами, прованс- розсипом лавандових квітів.
urban area support urban landscape, Provence- lavender flowers loose.

осінніми пейзажами і заходом над тропічним пляжем.
Autumn landscape and sunset on a tropical beach.

На останньому поверсі готелю розташована тераса, де є можливість як помилуватися кримськими пейзажами, так позасмагати, не покидаючи територію.
On the top floor of the hotel there is a terrace where it is possible as to admire Crimean landscape, so sunbathe without leaving the territory.

У новозеландців 30-денну оплачувану відпустку, так що у них достатньо часу, щоб насолодитися пейзажами і спортивними можливостями.
New Zealanders get generous leave benefits so they have plenty of time to enjoy the landscape and sports facilities.

Готелі в Карпатах обирають гості, які хочуть насолодитися гірськими пейзажами та чистим повітрям.
Hotels in the Carpathians mountains are chosen by guests who want to enjoy mountain landscape and clean air.

насолоджуючись чудовими сільськими пейзажами.
enjoying a delightful rural landscape.

письменників своїми нереальними гірськими пейзажами.
writers with its unreal mountainous landscape.

слідують більше 40 модельних поїздів, курсуючи майстерно деталізованими пейзажами Шварцвальда.
more than 40 model trains are driving through a wonderfully detailed landscape.

Поїздка до нових напрямків, щоб зайнятися пейзажами, мистецтвом, культурою та мовою;
Heading to new destinations to take-in the scenery, art, culture, and language;

Будьте натхненними пейзажами, насолоджуючись розслабленням
Be inspired by the scenery enjoy relaxing

Близько 30 робіт знайомлять глядача не лише з пейзажами Ужгорода й Закарпаття, але й демонструють краєвиди Чехії,
About 30 works acquaint the viewer not only with the landscapes of Uzhhorod and Transcarpathia,

Подорожуючи по Кубі тут можна насолодитися пейзажами, широкої розважальною програмою
Traveling to Cuba you can enjoy the scenery, a wide entertainment

Натхненний пейзажами півдня Франції,
Inspired by the landscapes of the south of France,

Кожен регіон відрізняється не тільки пейзажами, а й типами господарства з відповідним набором інструментом і пристосувань для роботи.
Each region is distinguished not only by landscapes, but also by types of farming with a corresponding set of tools and devices for work.

Як художник Моне був зачарований пейзажами Північної Африки,
As an artist, Monet was fascinated by the landscapes of North Africa,

Це унікальне місце з гірськими пейзажами, кристально чистим повітрям
This unique location with mountain scenes, crystal clear air

Експозиція жанрово наповнена здебільшого пейзажами, виконаними аквареллю,
The exposition is filled mostly with landscapes performed with watercolours,

Коли я лечу над пейзажами, які створила в своїй свідомості, я спокійна.
When I'm flying over scenes that I create in my mind, I am at peace.

насолоджуєтеся красивими пейзажами, але при цьому тренується ваша дихальна
enjoy beautiful views, but at the same time your respiratory

Ввечері можна насолоджуватися морськими пейзажами, сидячи не просто на березі, а за столиком у затишному невеличкому парку,
In the evening you can enjoy sea views, not just sitting on the beach and at a table in a cozy little park,