Приклади вживання Пейзажів Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
У той час він перебував під враженням від східних пейзажів і гобеленів, подарованих його матері місіонерами, що повернулися з Китаю.
During this time he was also influenced by Far Eastern landscape paintings and embroideries that had been given to his mother by missionaries returning from China.Хочете провести спокійну різдвяну перерву в чарівному замку серед деяких найбільш приголомшливих пейзажів Шотландії, багатих чудовою флорою та фауною?
Want to spend a relaxing Christmas break in an enchanting castle amidst some of Scotland's most stunning scenery abounding with magnificent flora and fauna?Nvidia створила редактор, який перетворює ескізи пейзажів на справжні картини, а влада Шеньчженя тестує систему оплати проїзду за ідентифікацією осіб.
Nvidia has created an editing tool turning landscape sketches into genuine pictures while the Shenzhen government is trialing a facial recognition system for fare payment.який особливо популярний серед міжнародних мандрівників своєю суміщу культур і приголомливих пейзажів.
international travellers for its cultural mix, urban sophistication and stunning scenery.У 1940 році храм замовив історику пейзажів та архітектору Шігеморі Мірей відновлення садів.
In 1940, the temple commissioned the landscape historian and architect Shigemori Mirei to recreate the gardens.Албанія також має об'єкти Всесвітньої спадщини ЮНЕСКО на додаток до чудових пейзажів, тому країну все більше і більше помічають гості суперіхт.
Albania also has UNESCO World Heritage sites in addition to gorgeous scenery, so the country is being noticed more and more by superyacht guests.захоплива казкова атмосфера чекають на вас на Алеї пейзажів.
stunning atmosphere are waiting for you at the Landscape Alley.поспостерігати за красою пейзажів.
watch the beauty of the scenery.Красиві гори, блакитні озера, чудові океані з казковими островами- наша планета має багато захоплюючих місць і вражаючих пейзажів, які просто чекають на вас, щоб виявити їх.
Beautiful mountains, blue water lakes, magnificent oceans with fabulous islands- our planet has many breathtaking places and awe-inspiring scenery just waiting to be discovered.дозволяє знімати фотографії від портретів до пейзажів.
allows to take photos from portrait to landscape.через живої природи і дивовижних пейзажів, як ви поєднувати швидкість і пригоди.
through wildlife and amazing scenery, as you combine speed and adventure.норвезького та датського пейзажів з випадковим старовинним видом.
Norwegian and Danish landscape with a casual aged appearance….З декількох світового класу гірськолижних курортів і деякі з найкрасивіших пейзажів, що ви коли-небудь бачити це місце першокласний відпочинку.
With several world class ski resorts and some of the most beautiful scenery you will ever see, this is a top-notch vacation destination.фокусною відстанню 110 мм(4, 33 дюйма), дозволяє знімати фотографії від портретів до пейзажів.
allows to take photos from portrait to landscape and can be moved up to shoot through the pinhole.захоплюючих пейзажів та бірюзових океанських вод.
breathtaking scenery and turquoise ocean waters.Споглядання пейзажів на елементах декору закликає розслабитися у ванній кімнаті після напружених трудових буднів.
Contemplation of the landscape elements in the decor encourages relaxation in the bathroom after intense working days.старовинних фресок, пейзажів старовинних міст.
ancient frescoes, scenery ancient cities.яскравих природних пейзажів і розмірених екскурсій.
striking natural scenery and hasteless excursions.частково через красу його природних пейзажів.
due in part to its beautiful natural scenery.Один із пейзажів марсіанського плато Меридіана- місця, де було знайдено метеорит.
