ПЕКЕЛЬНІ - переклад на Англійською

• hellish
• infernal
• hell

Приклади вживання Пекельні Українська мовою та їх переклад на Англійською

А в 1928 році літак купив ексцентричний мільйонер Говард Хьюз для зйомок фільму«Пекельні ангели» про пілотів Першої світової.
And in 1928, the plane was bought by an eccentric millionaire, Howard Hughes, for a film, titled‘Hell's Angels' about World War I pilots.

І що я на цій скелі збудую мою Церкву й що пекельні ворота її не подолають».
And upon this rock I will build my Church; and the gates of hell shall not prevail against it.".

Щоб захистити принаймні частину населення США(і провести пекельні експерименти з незгодними особами),
To safeguard at least some of the US population(and conduct hellish experiments on non-consenting individuals),

Набори«Червоний Барон»,«Лоуренс Аравійський» і«Пекельні бійці»- з тематичним зброєю,
Kits"Red Baron","Lawrence of Arabia" and"Infernal fighters"- with themed weapons,

відобразило пекельні події 6 червня 1944 року- в цей день союзники вторглися в Нормандію,
captured the hellish events of 6 June, 1944- on this day the Allies invaded Normandy,

мініатюрні пекельні машинки» для підкидання в кишені,
miniature infernal cars” for tossing into pockets,

мініатюрні пекельні машинки» для підкидання в кишені,
miniature hellish cars” for throwing pockets,

саморобні ракети з газовими балонами(так звані«пекельні гармати»), в результаті чого в 2014 році було вбито як мінімум 600 цивільних осіб.
improvised rockets fitted with gas canisters called'hell cannons' in attacks that killed at least 600 civilians in 2014.

саморобні ракети з газовими балонами(так звані«пекельні гармати»), в результаті чого в 2014 році було вбито як мінімум 600 цивільних осіб.
improvised rockets fitted with gas canisters called“hell cannons” in attacks that killed at least 600 civilians in 2014.

аборт сольовим розчином принесе йому пекельні муки.
abortion with saline will bring him hellish torment.

саморобні ракети з газовими балонами(так звані«пекельні гармати»), в результаті чого в 2014 році було вбито як мінімум 600 цивільних осіб.
improvised rockets fitted with gas canisters called“hell cannons” in attacks that killed at least 600 civilians in 2014.

які отримали привід фарбувати свої машини в самі"пекельні" сочетаеія квітів
who got a reason to paint their cars in the most“hellish” color combinations

з мису Девілз і Пекельні ворота та протокою Мортона
with Devils Point and Hell Gates in the foreground

Ісус сказав про Церкву в зв'язку з урядом Петра:«Ворота пекельні її(Церкву) не переможуть»(Мт. 16,18).
Jesus said about the Church in connection with the office of Peter:“The gates of hell shall not prevail against it(the Church).”(Mt 16) They shall not.

таку велику владу мають«врата пекельні», що Христос Сам говорить нам про«вузький шлях»,
so powerful the“gates of Hades,” that Christ Himself tells us about the“narrow way”

на тобі збудую Я свою церкву, і ворота пекельні її не подолають».
and the gates of Hades will not overcome it.”.

добре знаючи, що пекельні ворота ніколи її не подолають див.
as she knows for a certainty that the gates of hell shall never prevail against her.

зруйнував ворота пекельні«смертю смерть подолав»
He destroyed the gates of hell,“by death He trampled down death,”

я на цій скелі я збудую мою Церкву і що пекельні ворота її не подолають» Мт.
will build my church; and the gates of hell shall not prevail against it.".

що ти- Петро(скеля), і що я на цій скелі збудую мою Церкву й що пекельні ворота її не подолають.
will build my church; and the gates of hell shall not prevail against it.'.