Приклади вживання Пеклі Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Після смерті людини душа перебуває довічно в раю чи пеклі.
After death a person will continue to exist eternally either Отже, ми знову у пеклі.
So, I guess we're back to infierno.Аллах може спалити Гітлера більше шести мільйонів разів у пеклі.
Allah can burn Hitler more than six million times in the hellfire.Напевно важко в пеклі горіти.
Як можна вижити в такому пеклі?
Who could survive in such a hell?Краще правити у Пеклі служити Небесах.
Better to reign in Hell than serve in Heaven.Фігури, які Данте знаходить в Пеклі, які зазнають катувань
І чорт їх знає, НЕ спалахнути вони в один прекрасний день мимовільно в салоні довго стоїть на липневому пеклі машини.
And God knows their, if they were to flash in one beautiful day spontaneously in the cabin for a long time standing on the July inferno machine.вересня 1963)- канадський актор, найвідоміший за зображення«Шведа» у Пеклі на колесах.
best known for portraying the"Swede" in Hell on Wheels.В пеклі, Фрімонту та його друзям вдається знайти
записав історії чоловіків, які побували в самому пеклі війни.
recorded the stories of the people who have been in the inferno of war.можна припускати, що число душ в Пеклі росте експоненціально.
we can expect the number of souls in Hell to increase exponentially.Преподобний Ісаак вважає недоречним стверджувати,"що грішники в пеклі позбавляються любові Божої"[9].
It is absurd to assume that the sinners in Gehenna are deprived of God's love."-St.93-річний письменник отримав 11 жовтня 2006 року явно дуже тепле містечко в пеклі.
the 93-year-old writer received on October 11, 2006 a clearly very warm place in the underworld.опинившихся полоненими у створеному кимось Пеклі.
were captives in hell created by the person.І в пеклі, будучи в муках, він підняв очі свої,
Наприкінці четвертого сезону«Надприродного» Сем мимоволі пошкодив заключну печатку, яка тримала бранця Люцифера в Пеклі.
At the end of the fourth season, Sam unwittingly broke the final seal – that held Lucifer captive in Hell.Люди завжди висувають претензії на власність, які звучать однаково смішно і на Небі, і в Пеклі, і до таких претензій їх треба заохочувати.
The humans are always putting claims to ownership that sound equally funny in Heaven and in Hell and we must keep them doing so….За законом Бойля-Маріотта, щоб температура і тиск в Пеклі залишалися постійними, його обсяг повинен
Because Boyle's Law states that in order for the temperature and pressure in Hell to stay constant,можна припускати, що число душ в Пеклі росте експоненціально.
we can now expect the number of souls in Hell to increase exponentially.
