ПЕКІНСЬКА - переклад на Англійською

• beijing
• peking
• chinese

Приклади вживання Пекінська Українська мовою та їх переклад на Англійською

капуста пекінська, зелень, трішки гармонії.
cheese Tofu, Chinese cabbage, greens, some harmony.

капуста пекінська, зелень, трішки гармонії.
Tofu cheese, Peking cabbage, greenery, a little of harmony.

Комітет з питань ліквідації дискримінації жінок і ухвалена в 1995 році Пекінська платформа дій заклали основу прав жінок і їх розвитку.
The Committee on the Elimination of Discrimination against Women and the 1995 Beijing Platform for Action laid the foundation for women's rights and advancement.

фірмовим блюдом якого є пекінська качка, яка здобула популярність у місцевих жителів і туристів міста.
specialty which is the Peking duck, which gained popularity with locals and tourists.

Тридцять років тому Пекінська площа Тяньаньмень стала центром масштабних протестів,
Thirty years ago, Beijing's Tiananmen Square became the focus for large-scale protests,

Драма юанів поширилася по Китаю, найвідоміша з яких- Пекінська опера, яка користується популярністю і сьогодні.
Yuan drama spread across China and diversified into numerous regional forms, the best known of which is Beijing Opera, which is still popular today.

Пекінська зупинка може бути напруженою, оскільки воно приходить днів після того, як віце-президент Майк Пенс представив гнівну промову, звинувативши Китай військової агресії, крадіжці комерційних секретів,
The Beijing visit could be tense as it comes days after U.S. Vice President Mike Pence delivered a blistering speech accusing China of military aggression,

за результатами форуму були прийняті три важливі документи, а саме: Пекінська декларація, План дій на 2018- 2020 роки
signed three important outcome documents including the Beijing Declaration, the Action Plan for 2018-2020

Пекінська університетська школа транснаціонального права(STL)
Peking University School of Transnational Law(STL)

1 середня пекінська капуста по 200 гр креветок(варені,
1 medium Chinese cabbage 200 gr of prawns(boiled,

Уряд покладається на контракти з такими фірмами як пекінська технологічна компанія«Ваньліхон»- виробник системи розпізнавання райдужної оболонки ока,
The government relies on contracting with companies like Beijing Wanlihong Technology Company, which produces an iris-recognition system that it says is

які сховалися в межах того, що було відомо як"Пекінська легація квартал",
who took refuge within what was known as the"Peking Legation Quarter",

Кілька країн 1995 став підписали до 1995 Пекінська декларація і Платформа дій, проте жінки
Several countries in 1995 became signatories to the 1995 Beijing Declaration and Platform of Action,

Пекінська зупинка може бути напруженою, оскільки воно приходить днів після того, як віце-президент Майк Пенс представив гнівну промову, звинувативши Китай військової агресії,
The Beijing stop could be tense as it comes days after Vice-President Mike Pence delivered a blistering speech accusing China of military aggression,

За багато десятиліть ООН досягла значного прогресу в просуванні ґендерної рівності, в тому числі, шляхом прийняття таких угод, як Пекінська декларація, Платформа дій та Конвенція про ліквідацію
Over many decades, the United Nations has made significant progress in advancing gender equality including landmark agreements such as the Beijing Declaration and Platform for Action

в тому числі, шляхом прийняття таких угод, як Пекінська декларація, Платформа дій
including through landmark agreements such as the Beijing Declaration and Platform for Action

цвітна, пекінська, китайська та листова.
color, Beijing, Chinese and leaf.

в тому числі, шляхом прийняття таких угод, як Пекінська декларація, Платформа дій
including through landmark agreements such as the Beijing Platform for Action

розвитку індустрії громадського харчування, з якої видно, що пекінська промисловість має широкі перспективи в майбутньому.
from which it can be seen that Beijing's catering industry has broad prospects in the future.

форм дискримінації щодо жінок(CEDAW, 1980) та її Факультативний протокол, Пекінська декларація та Платформа Дій(1995)- це далеко не повний перелік головних міжнародних зобов'язань щодо забезпечення гендерної рівності, до яких долучилася Україна.
its Optional Protocol, the Beijing Declaration and Platform for Action(1995)… This list is far from the complete one of the main international commitments to gender equality which Ukraine has joined.