BEIJING'S - переклад на Українською

• пекіна
• пекінський
• пекін
• пекіні
• пекіном

Приклади вживання Beijing's Англійська мовою та їх переклад на Українською

shed on those efforts, which includes Beijing's anti-graft campaign.
пролити на ці зусилля, яка включає в себе анти-трансплантат кампанії в Пекіні.

On the whole, the progress and outcome of the China-Africa Cooperation Forum confirmed the strategic nature of China's policy on the African direction and Beijing's firm intentions to implement it.
В цілому хід та підсумки Форуму підтвердили стратегічний характер політики Китаю на африканському напрямі та твердість намірів Пекіну щодо її реалізації.

In addition, the Foreign Ministry of China emphasizes the friendly relations between China and Spain and Beijing's intentions to continue active cooperation between the two countries.
Крім того, МЗС КНР наголошує на дружніх відносинах між Китаєм і Іспанією та намірах Пекіну продовжувати активне співробітництво між двома країнами.

would need Beijing's support for any softening of trade restrictions.
потребує підтримки Китаю щодо будь-якого пом'якшення торговельних обмежень.

Despite Beijing's stated claim to be acting as a responsible major power,
Незважаючи на заяви Пекіна, що він здійснює свою діяльність як відповідальна велика держава,

Ongoing protests in Hong Kong against Beijing's rule, along with the recent anti-government protests in Russia, suggest that the
Продовження протестів у Гонконзі проти правління Пекіна та паралельні антиурядові протести в Росії дають підстави говорити,

Given Beijing's pride in its growing military
Зважаючи на те, що Пекін пишається зростанням своєї економічної

It is located in the flourishing Yayuncun area along Beijing's North Fourth Ring Road, where the central
Міжнародний конгрес-центр Пекіна розташований у процвітаючому районі Яюнкун уздовж Північної четвертої кільцевої дороги Пекіна,

He reiterated Beijing's commitment to the"one country,
Він знову наголосив, що Пекін відданий ідеї існування«однієї країни,

found that its structure bears a striking resemblance to that of palaces in Beijing's Forbidden City, the former imperial residence.
за своєю будовою храм схожий на палаци Забороненого міста в Пекіні, колишньої імператорської резиденції.

Given Beijing's dominant position, the world should expect repeats of the 2010 episode when
Зважаючи на таку домінантну позицію Пекіна, світу варто чекати повторення епізоду з 2010 року,

Despite Beijing's declaration of a“golden era” in Sino-British ties,
Незважаючи на проголошення Пекіном"золотої епохи" в китайсько-британських зв'язках,

The Sunrise Kempinski Hotel, about 60 kilometers from Beijing's city center,
Готель«Санрайз Кемпінські», розташована в 60 кілометрах від центру Пекіна, виглядає як сонце,

This emerging geopolitical trajectory is particularly evident in recent global geoeconomics increasingly dominated by Beijing's $8 trillion One Belt One Road(OBOR) initiative.
Дана геополітична траєкторія стає особливо очевидною в глобальній геоекономіці останнього часу, в якій все більшу роль відіграє розроблена Пекіном ініціатива«Один пояс- один шлях»(OBOR), на реалізацію якої потрібно вісім трильйонів доларів.

On Saturday several thousand pro-independence demonstrators rallied in Taiwan's capital on Saturday to protest against Beijing's“bullying” and called for a referendum on whether the self-ruled island should formally declare independence from China.
Кілька тисяч прихильників незалежності зібралися в столиці Тайваню в суботу на знак протесту проти залякування Пекіна та щоб закликати до проведення референдуму про те, чи повинен острів офіційно оголосити про незалежність від Китаю".

The Beijing International Convention Center is located in the flourishing Yayuncun area along Beijing's North Fourth Ring Road, where the central axis of the city
Міжнародний конгрес-центр Пекіна розташований у процвітаючому районі Яюнкун уздовж Північної четвертої кільцевої дороги Пекіна, де центральна вісь міста відповідає четвертій кільцевій дорозі,

after relations between the Cold War era allies deteriorated over Pyongyang's nuclear provocations and Beijing's subsequent backing of UN sanctions.
відносини між союзниками епохи холодної війни погіршилися через ядерні провокації Пхеньяну і подальшу підтримку санкцій ООН з боку Пекіна.

since Washington would no longer need Beijing's help to rein in the so-called hermit kingdom.
Вашингтон більше не знадобиться допомога Пекіна, щоб приборкати так званих відлюдник.

AMSTERDAM- Trade relations between China and the Netherlands would be damaged if Dutch semiconductor equipment supplier ASML is not allowed to ship its newest machines to China, Beijing's ambassador to the Netherlands was quoted as saying on Wednesday.
Торгові відносини між Китаєм та Нідерландами можуть похитнутися, якщо нідерландському постачальнику напівпровідникового обладнання ASML не буде дозволено передати новітні машини до Китаю, заявив посол Пекіна в Нідерландах в середу.

AS> is not allowed to ship its newest machines to China, Beijing's ambassador to the Netherlands was quoted as saying on Wednesday.
нідерландському постачальнику напівпровідникового обладнання ASML не буде дозволено передати новітні машини до Китаю, заявив посол Пекіна в Нідерландах в середу.