ПЕКІНСЬКОГО - переклад на Англійською

• beijing
• peking

Приклади вживання Пекінського Українська мовою та їх переклад на Англійською

Недавнє дослідження Пекінського університету показало, що прямий дохід без урахування проживання, обслуговування і транспорту від залучення
A recent Peking University research project cited by the ADB estimated that direct earnings excluding accommodation,

спільно заснований Пекінського педагогічного університету
jointly founded by Beijing Normal University(BNU)

обробки інформації",- говорить квантовий фізик Цзяньвэй Ван з Пекінського університету в Китаї.
information processing networks,” says quantum physicist Jianwei Wang, from Peking University in China.

За словами професора Л. І. Chengsen Пекінського Інституту ботаніки Академії наук Китаю,
According to Professor LI Chengsen of the Beijing Institute of Botany of the Academy of Sciences of China,

університету Цінхуа та Пекінського університету- кращих університетів Китаю.
Tsinghua University, and Peking University, the top universities in China.

спільно заснований Пекінського педагогічного університету
jointly founded by Beijing Normal University

і багато професорів з Пекінського Університету займалися вправами щодня в парках університетського містечка до початку репресій у 1999 році.
practice in the country, and that many professors from Peking University practiced the exercises every day on the campus grounds until the crackdown in 1999.

медпрацівники з пекінського госпіталю народної визвольної армії та психологи 23 травня виявили бетонні уламки в долині поряд із епіцентром землетрусу.
hospitals and psychologists from Beijing onsite May 23 found concrete debris at the bottom of a valley near the epicenter.

дослідники з Пекінського центру управління аерокосмічних польотів виявили на зображеннях з головної камери ровера з….
researchers from the Beijing aerospace control center flight found on images with the main camera of the Rover mysterious gel-lik….

політичних змін",- говорить Джоан Габринович, професор космічного права на юридичному факультету Пекінського технологічного інституту.
political changes,” says Joanne Gabrynowicz, professor of space law at the at the Beijing Institute of Technology School of Law.

до кінця поточного року, на базі пекінського ділового представництва АУКС, першого в історії закордонного представницького офісу Торговельно-промислової палати України,
on the base of AUCC business representative office in Beijing, of the first ever foreign representative office of Ukraine's Chamber of Commerce and Industry, where the external

Видання Oriental Morning Post також видобуло вирок із Пекінського проміжного народного суду, що описує рішення Чанпінського районного суду щодо угруповання, яке в червні брало участь у перехопленні подавачів скарг.
The Oriental Morning Post also obtained a verdict from the Beijing Intermediate People's Court outlining the Changping District Court's judgment on a black jail gang that participated in petitioner interception in June.

Нещодавно Уолл Міро з Пекінського педагогічного університету в Китаї винайшов спосіб перетворити автомобільне скло на рекламні щити, які можуть використовуватися для відображення динамічної реклами
Wallen Mphepö of the Beijing Normal University in China has come up with a way to turn car windows into billboards that could be used to display dynamic adverts

Недільний форум проводиться недалеко від пекінського Олімпійського парку, де проходили Олімпійські ігри 2008 року, оскільки в місті зараз стоїть чудова погода, яку китайські лідери навчилися створювати, коли цього вимагають політичні заходи.
Sunday's forum is being held near Beijing's Olympic Park- the site of the 2008 games- as the city enjoys the type of splendid weather China's leaders have shown themselves adept at creating on demand when needed for political events.

Ми вітаємо це рішення Пекінського суду, яке ще більше зміцнює нашу впевненість в інвестиціях в Китай
We welcome this decision of the Beijing Court, which further strengthens our confidence in investing in China

освіти за останній період, та відзначив успішний візит до Одеси делегації Пекінського Адміністративного Інституту в червні 2019 року.
the recent period and noted the successful visit of the Beijing Administrative Institute delegation to Odessa in June 2019.

У 2011 році Чуньгао Ган із Пекінського всесвітнього інформаційного центру нововведень
In 2011, Chunhao Han of the Beijing Global Information Center of Application

які включають підписання меморандумів про програми подвійних дипломів з Пекінського університету та університету Фудань в материковому Китаї
which include the signing of MOUs on dual degree programs with Beijing University and Fudan University of Mainland China

професор економіки Пекінського університету.
a professor of economics at Peking University.

Як повідомив глава Пекінського комітету у справах реформ
The head of the Beijing Committee for Reform